動畫片英文解釋翻譯、動畫片的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cartoon

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

畫的英語翻譯：

draw; paint; describe; painting; picture

片的英語翻譯：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

專業解析

動畫片（dònghuà piàn）在漢英詞典中的核心釋義指通過逐幀拍攝、連續播放靜态畫面（手繪或電腦制作）來呈現動态視覺效果的藝術形式或影視作品類别。其英文對應詞主要為animation（動畫）或cartoon（卡通片），具體使用需結合語境。

一、中文定義解析

技術本質
指采用動畫制作技術（如手繪、定格、CGI）創作的影視作品，通過視覺暫留原理使靜态圖像産生運動幻覺。該定義強調其與實拍影像的技術差異。

内容範疇
涵蓋電影長片、電視系列劇、網絡短片等形式，題材包括兒童教育、科幻、奇幻等，受衆不限于兒童群體。

二、英文對應詞辨析

Animation
專業術語，泛指所有動畫形式。如《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）定義：

"The process of making films/movies, videos and computer games in which drawings or models of people and animals seem to move"
（使人或動物的繪圖/模型呈現運動狀态的影視、遊戲制作過程）
Cartoon
日常用語，特指風格誇張、情節幽默的動畫短片。據《朗文當代英語詞典》：

"A short film made by photographing a series of drawings"
（通過逐幀拍攝系列繪畫制作的短片）

注：英語中"feature-length cartoon"可指動畫長片。

三、權威補充釋義

《新世紀漢英大詞典》（第二版）進一步闡釋：

"利用動畫技術制作的影視片，可分為二維動畫、三維動畫等類型"
（Films/TV shows produced with animation techniques, categorized into 2D/3D animation, etc.）

參考文獻

Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).
Pearson Education. Longman Dictionary of Contemporary English.
Foreign Language Teaching and Research Press. A New Century Chinese-English Dictionary (2nd ed.).

網絡擴展解釋

動畫片是一種以逐幀繪制或數字技術制作的動态影像形式，通過連續播放靜态畫面産生運動效果的美術影片。以下是其詳細解釋：

一、核心定義

動畫片屬于美術片範疇，其核心原理是将人物、場景的動作和表情分解為多個靜态畫幅，再通過逐格拍攝或數字合成技術實現連續播放效果（、、）。英文對應術語為"Cartoon"，早期特指手繪動畫（）。

二、制作技術

傳統工藝：采用「逐格攝影」技術，将人工繪制的化學片畫幅以每秒24幀的速度拍攝，如《小蝌蚪找媽媽》等水墨動畫（、）。
現代技術：包含數字動畫、3D建模等技術形式，如《哪吒之魔童降世》運用三維動畫技術（、）。

三、藝術特征

想象力突破：能展現奇幻場景和非現實物理規律，打破真實世界限制（、）
風格多樣性：涵蓋平面動畫、立體動畫、剪紙動畫等不同藝術表現形式（、）

四、應用領域

主要服務于兒童教育（如《小豬佩奇》），但也發展出全年齡向作品。現代動畫片常通過分鏡頭劇本設計、角色比例圖等前期制作流程保證叙事完整性（、）。

提示：當前動畫片與動漫存在概念差異，前者側重動态影像形式，後者通常指動畫與漫畫的集合概念。更多制作細節可查閱動畫專業文獻。