诙諧曲英文解釋翻譯、诙諧曲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

humoresque

分詞翻譯：

诙諧的英語翻譯：

humor; humour; jocosity; waggery

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

專業解析

诙諧曲（Huīxié Qǔ），在音樂術語中對應的英文為Scherzo（源自意大利語，意為“玩笑”或“戲谑”）。它是古典音樂中一種特定體裁的器樂作品，通常具有以下核心特征：

節奏與情緒
诙諧曲以快速的三拍子節奏（如 3/4 或 3/8）為主，營造出輕快、活潑、幽默甚至帶點怪誕或戲劇性的氛圍。其名稱直接反映了音樂性格——旨在通過音樂進行“戲谑”或表達玩笑般的情緒，與較為莊重的慢闆樂章（如柔闆 Adagio）形成鮮明對比。
結構形式
诙諧曲常采用複三部曲式（ABA）。其主體部分（A段）通常節奏鮮明、動力充沛；中間部分（B段，稱為“三聲中部” Trio）則往往轉為更流暢、如歌的旋律，速度可能稍緩，情緒更為抒情或甯靜；之後A段再現，形成完整結構。
曆史發展與運用
- 起源：诙諧曲由海頓、莫紮特等作曲家從小步舞曲（Minuet）演變而來，最初作為交響曲、奏鳴曲或弦樂四重奏等套曲中的第三樂章出現，替代了原先較為典雅的小步舞曲，為作品注入更多活力和對比。
- 貝多芬的革新：貝多芬極大地發展了這一體裁，賦予其更強烈的戲劇性、動力性和結構規模。他的诙諧曲樂章常具有強大的張力和沖擊力，遠超早期“玩笑”的範疇（例如其《第五交響曲》第三樂章、《第九交響曲》第三樂章）。
- 獨立作品：浪漫主義時期及以後，作曲家如肖邦、勃拉姆斯等創作了獨立的鋼琴诙諧曲，使其成為具有高度藝術性和表現力的單獨作品體裁。

诙諧曲（Scherzo）是一種以快速三拍子節奏為基礎、情緒活潑幽默或戲劇性強烈的器樂體裁。它源于對小步舞曲的革新，在古典主義時期成為多樂章套曲（如交響曲）的标準組成部分（通常為第三樂章），并在浪漫主義時期發展為重要的獨立作品形式。其核心在于通過節奏、速度和音樂性格的對比，營造出戲谑、靈動或充滿能量的效果。

參考來源：

《新格羅夫音樂與音樂家詞典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians） - "Scherzo" 條目（權威音樂學術詞典）。
貝多芬交響曲分析文獻（如《第五交響曲》《第九交響曲》樂譜及研究資料）。
肖邦鋼琴作品研究文獻（如四首《诙諧曲》Op. 20, Op. 31, Op. 39, Op. 54）。

網絡擴展解釋

诙諧曲（又稱“諧谑曲”）是一種生動活潑、富有幽默情趣的器樂體裁，其特點和發展可歸納如下：

一、定義與起源

诙諧曲源于17-18世紀的小步舞曲，後逐漸發展出更自由奔放的音樂風格。它的名稱源自意大利語“Scherzo”，意為“玩笑”，通過音樂表現诙諧、幽默的情趣。

二、音樂特征

節奏與速度：以三拍子為主（如3/4拍），速度輕快且節奏活躍，常采用突發的強弱對比、切分音等手法增強戲劇性。
結構：多為複三部曲式（A-B-A），中間段落（B段）常轉為抒情如歌的旋律，與前後形成鮮明對比。
表現手法：運用不尋常的音調、轉調和突然的主題反複等，營造幽默效果。

三、曆史發展

貝多芬：首次将諧谑曲引入交響曲、奏鳴曲等套曲中，替代傳統的小步舞曲作為第三樂章。
肖邦與舒伯特：将其發展為獨立鋼琴曲，内容擴展到神話幻想、戲劇沖突等主題，如肖邦的四首獨立諧谑曲。

四、代表作品

杜卡的交響詩《小巫師》（取材自歌德叙事詩），通過“三小節節奏”增強動感。
貝多芬《第九交響曲》中的諧谑曲樂章，打破傳統結構，展現動态對比。

五、應用場景

多用于交響曲、奏鳴曲的第三樂章，也常見于獨立器樂作品（尤其是鋼琴曲）。其活潑的節奏和戲劇性表現力，使其成為浪漫主義時期的重要體裁。

若需更深入的音樂分析或具體曲目解讀，可參考音樂史著作或專業樂評。