單一候選人制英文解釋翻譯、單一候選人制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 single-candidate system

分詞翻譯：

單一的英語翻譯：

singleness
【計】 unit unity

候選人的英語翻譯：

candidate

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

專業解析

單一候選人制（Single-Candidate System）指在特定選舉或任命過程中，僅允許一名候選人參與角逐的制度。該制度常見于部分國家或地區的政治選舉、組織内部職位選拔等場景，其核心特征與運作邏輯如下：

一、制度定義與特征

唯一候選性
選民或決策機構僅能對唯一提名的候選人進行投票表決，缺乏競争性選擇。例如，部分國家的地方選舉中，執政黨可能提前協商确定唯一候選人，提交選民投票确認。

來源：《選舉制度比較研究》（中國社會科學出版社）
程式合法性
形式上需通過法定提名程式（如政黨推薦、組織提名），并可能要求達到法定投票率或支持率方為有效。例如，《中華人民共和國地方各級人民代表大會選舉法》規定，單一候選人當選需獲得過半贊成票。

來源：全國人民代表大會官網《選舉法》條文

二、應用場景與目的

政治穩定性需求
在特定曆史階段或政治體制中，該制度可避免選舉沖突，集中資源支持既定政策方向。如古巴等國的地方選舉曾采用此模式以維護社會共識。

來源：拉丁美洲政治研究協會（LAPSA）年度報告
組織效率優先
非政治領域（如企業董事會、學術機構）可能用于快速決策，減少内部競争損耗。國際勞工組織案例庫顯示，部分工會領袖選舉采用此制度以提高效率。

來源：國際勞工組織（ILO）案例數據庫

三、英文術語解析

直譯對照
"單一候選人制" 對應英文"Single-Candidate System" 或"Uncontested Election"。

來源：《漢英政治法律詞典》（法律出版社）
概念延伸
在學術語境中，亦關聯"Non-competitive Election"（非競争性選舉），強調缺乏多候選人角逐的本質。

來源：Comparative Political Studies期刊

四、争議與批判視角

學者指出該制度可能削弱民主代表性（如斯坦福大學民主發展研究中心報告），但支持者認為其在特定社會條件下具有過渡性價值（如北京大學政府管理學院研究論文）。

來源：多元學術文獻綜述

網絡擴展解釋

“單一候選人制”是指在選舉或職位任命過程中，僅提供一個候選人供投票者選擇的制度。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

該制度下，選民或決策機構隻能對唯一提名的候選人進行投票，通常表現為兩種形式：

贊成/反對票：選民可選擇支持或否決該候選人
直接任命：無需投票，默認候選人自動當選

2. 主要特點

缺乏競争性選舉
常見于威權體制或一黨執政國家
可能通過法律限制、資格審查等方式實現候選人唯一性

3. 應用場景

政治領域：部分國家的地方選舉、議會補選
組織内部：企業董事會、社團領導層等非公開選拔
曆史案例：蘇聯時期的部分選舉采用類似形式

4. 争議與評價

支持觀點：

有利于維護政治穩定
減少選舉資源消耗

批評觀點：

削弱民主代表性
限制選民選擇權
可能導緻權力壟斷

5. 與相關概念區分

等額選舉：候選人數與應選職位數相同，但仍存在多名候選人
信任投票：針對已任職者的續任投票，本質仍屬單一候選人範疇

該制度在不同語境下的具體實施方式可能存在差異，建議結合具體案例（如某國選舉法條款）進行深入分析。