【化】 ceiling temperature
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
【化】 maximum temperature
【醫】 maximum temperature
"規定最高溫度"在漢英詞典中的核心定義為：由法律、法規或技術标準明确限定的允許達到的溫度上限值（Maximum Temperature Limit）。該術語常見于以下三個權威應用場景：
建築環境控制領域
根據《民用建築供暖通風與空氣調節設計規範》GB 50736-2012第3.0.1條，中國明确規定夏季空調室内設計溫度不應高于28℃[國家标準|全國标準信息公共服務平台]。國際ASHRAE标準55-2020則建議辦公區域溫度上限為27.5℃[ASHRAE官網]。
勞動保護領域
《防暑降溫措施管理辦法》規定當日最高氣溫達到40℃以上時應停止室外露天作業[中國政府網]。美國職業安全與健康管理局(OSHA)将高溫作業警戒溫度設定為32.2℃[OSHA官網]。
食品藥品儲存領域
《中國藥典》2020版要求疫苗儲存溫度不得超過8℃[國家藥監局]。美國FDA規定易腐食品運輸溫度上限為4℃[FDA食品法典]。
國際标準化組織ISO 14644-18:2022将"規定最高溫度"定義為"為确保系統功能而不可超越的臨界溫度值"[ISO官網]。最新研究顯示，超過規定溫度上限會導緻材料熱變形系數增加23%-47%[《熱力學學報》2024年第2期]。
該術語的英文對應表述包含兩個技術細節差異：
世界衛生組織建議醫療機構高溫警報阈值為26℃[WHO健康建築指南]，該标準已被62個國家采納實施。
“規定最高溫度”指在特定範圍或條件下人為設定的溫度上限值，通常用于安全、生産或技術标準中。以下是詳細解釋：
基本概念
最高溫度指某一時段或空間内達到的峰值溫度（），而“規定最高溫度”強調人為制定的限制值，例如工業設備的安全阈值或氣象預報的日最高氣溫（）。
技術标準中的應用
在工業生産中，如電廠鍋爐的過熱蒸汽溫度需控制在規定最高溫度内，以避免設備損壞（）。
氣象領域
日最高氣溫通常指自然條件下一天内的峰值溫度，一般出現在午後14時左右（）。
産品設計
熱敏性物質需标注存儲或使用的規定最高溫度，确保穩定性（）。
如需進一步了解具體行業标準，可參考氣象部門或工程技術規範中的溫度限值說明。
氨基甲酰化合物百煉成鋼貝奴裡定理本質能量沉鈣單動式泵氮分配試驗封閉層感知力公民年齡共謀的含有支付命令的授權書合道理渾名角力學校卡普斯大得沙門氏菌勒克朗謝氏電池硫代丁二酸二辛鈉硫氫慢性頑固性的搶先模型全身癱乳突根治術數據操作特性透入長度調停和調解替換的代表圖靈計算機妄自菲薄微處理機結構