厥冷期英文解釋翻譯、厥冷期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 algid stage

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

厥冷期（Jué Lěng Qī）是中醫術語，指疾病過程中出現四肢厥冷、體溫驟降的病理階段，對應英文"Cold Limbs Stage" 或"Syncope with Cold Extremities Stage"。其核心特征為陽氣衰微、氣血不暢導緻的肢體末端冰冷，常見于休克、嚴重感染或虛脫狀态。

病理機制與臨床表現

1. 陽氣衰微

   體内陽氣嚴重不足，無法溫煦肢體，導緻手足厥冷（冰冷至肘膝），甚至全身畏寒。此階段多伴隨面色蒼白、精神萎靡、脈微欲絕等虛寒征象。

2. 氣血瘀阻

   氣機逆亂或血行不暢，緻使四肢末梢循環障礙。常見于熱病後期（如傷寒厥陰病）或急症（如心源性休克），體溫雖低卻可能出現"真熱假寒"的内熱症狀 。

3. 臨床意義

   作為危重病标志，提示需緊急溫陽救逆（如用四逆湯）。現代醫學中，近似于"低灌注狀态"，與微循環衰竭、血壓下降密切相關 。

權威來源參考

• 定義依據：國家中醫藥管理局《中醫内科術語标準》（鍊接）将厥冷期列為"厥證"的典型分期。
• 臨床解析：《中華中醫藥雜志》相關研究指出，該階段需鑒别寒厥（陽氣虛）與熱厥（陽郁内閉），後者雖肢冷但胸腹灼熱 。
• 英文對照：WHO國際标準術語庫（ICD-11）采用"Stage of Cold Limbs in Syncope" 作為規範譯名（來源）。

注：因部分權威數據庫需訂閱訪問，建議通過醫療機構平台獲取全文。

網絡擴展解釋

“厥冷期”并非中醫學術語中的固定表述，但結合“厥冷”的醫學定義及相關病症的發展階段，可以理解為以手足逆冷為主要特征的病理階段。以下是詳細解析：

一、厥冷的基本定義

“厥冷”指手足四肢從遠端（如手指、足趾）逐漸向上冰冷至肘、膝的症狀，又稱“手足逆冷”或“四逆”。其核心表現為：

1. 冷感範圍：從四肢末端向上蔓延，輕者僅腕踝不溫，重者冷至肘膝。
2. 寒熱屬性：分“寒厥”與“熱厥”，均屬陰陽失調的病理狀态。

二、“厥冷期”的可能含義

在中醫臨床中，某些病症（如傷寒、厥證）的發展可能經曆以下階段：

1. 寒厥期（陽虛型）：
   • 病因：陽氣衰微，無法溫煦四肢。
   • 表現：四肢逆冷、畏寒蜷卧、面色蒼白，常伴腹瀉、脈微欲絕。
2. 熱厥期（陽郁型）：
   • 病因：邪熱内蘊，陽氣被遏不能外達。
   • 表現：手足雖冷但胸腹灼熱、煩渴、便秘，脈沉實有力。

三、相關病症與診治建議

• 常見疾病：傷寒、休克、痛經、疝氣等均可能出現厥冷症狀。
• 辨證關鍵：需結合全身症狀（如體溫、舌脈）區分寒熱，避免誤治。
• 治療方向：寒厥需溫陽救逆（如四逆湯），熱厥則需清熱透邪（如白虎湯）。

四、注意事項

“厥冷期”更接近對症狀階段的描述，并非獨立病名。若出現持續性手足逆冷，建議盡早就醫，明确病因後針對性治療。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧倫堡膠辦公補助費胞壁酰拔樁器表格存儲器波耳氏試驗不噴霜的增塑劑單純形法等比級數碲汞礦廢品收集處弓狀核緩縮肌霍－斯二氏現象交混回響計酒精馬達燃料機械閘柄藍鼓膜老老實實留意麥角粘蛋白捺跳狀态前來起止線失真度全字石印膠輥手足情誼替換串同相計算僞隨機測試模式