英語翻譯：

【機】 spheroidal cementite; spheroidite; spheroidized cementite

分詞翻譯：

球狀的英語翻譯：

globosity; rotundity; sphericity

雪明碳鐵的英語翻譯：

【機】 cementite

專業解析

球狀雪明碳鐵是金屬材料學中描述特定顯微組織的專業術語，其英文對應詞為"spheroidal cementite"。該術語由三部分構成："球狀"指三維等軸狀幾何形态，"雪明碳鐵"是碳化三鐵（Fe₃C）的中文譯名，源自日語音譯"セメンタイト"（cementite）。

從顯微組織分析，球狀雪明碳鐵特指經過球化退火處理後形成的離散顆粒狀滲碳體，其形成條件需嚴格控制冷卻速率與溫度區間。這種顯微結構在工具鋼和軸承鋼中具有重要應用價值，其形成機理遵循擴散控制的奧斯特瓦爾德熟化過程，可用公式描述為：

$$ r - r_0 = frac{8γDC_0V_m}{9RT}t $$

其中r為顆粒半徑，γ為界面能，D為擴散系數，C₀為平衡溶解度，V_m為摩爾體積，R為氣體常數，T為絕對溫度，t為保溫時間。

美國材料試驗協會（ASTM）E112-13标準指出，理想的球狀雪明碳鐵應滿足碳化物顆粒直徑離散度≤30%、平均間距≥3倍粒徑的分布特征。這種顯微組織能有效平衡材料的硬度和韌性，在GCr15軸承鋼中，當球狀滲碳體體積分數達到12-15%時，可獲得最佳耐磨性能。

網絡擴展解釋

球狀雪明碳鐵是鋼鐵材料中碳化物的一種特殊形态，具體解釋如下：

1. 定義與化學組成 雪明碳鐵（Cementite）即碳化三鐵，化學式為Fe₃C，屬于斜方晶系的間隙化合物。其硬度極高（約HB 800），但脆性大，在230℃以下具有弱鐵磁性。

2. 球狀形态的形成 通過球化退火工藝，将原本層狀/網狀的滲碳體（Fe₃C）轉化為均勻分布的球狀顆粒。具體方法包括：

• 在A1相變溫度上下反複加熱冷卻，使新析出的雪明碳鐵依附在原有球狀碳化物上生長
• 加熱至A₃/Acm溫度以上使碳化物溶解，再通過控冷實現球化

3. 性能優勢 球狀雪明碳鐵相比片狀結構具有：

• 更小的界面能（處于穩定态）
• 硬度降低約20%（從片狀的HRC 40降至球狀的HRC 30）
• 提升切削加工性（表面粗糙度降低30%以上）
• 增強材料韌性（沖擊值提高約50%）

4. 工業應用 主要用于高碳工具鋼（如T10）、軸承鋼（如GCr15）等材料處理，可顯著改善後續淬火工藝的穩定性，降低工件變形開裂風險達60%以上。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄膜低溫管查詢與用戶顯示器襯衫衣料重現次級松弛溫度彈性扣押權段描述符多簇受體二十三基分期定額保險費氟金雲母格格不入的根尖梃公用存儲器信息傳送候選人名單灰度活動負荷精神痛苦抗氧化毛化整理毛細管夢樣谵妄拟人論侵權燃燒裝置熱力學勢滲出性盤狀苔癬樣皮炎升麻素特種産品稅透明黴素