頂部液面英文解釋翻譯、頂部液面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 top liquid level

分詞翻譯：

頂部的英語翻譯：

crest; top
【醫】 pars cupularis; partes parietalis

液面的英語翻譯：

【機】 liquid level

專業解析

在漢英詞典視角下，“頂部液面”指液體在容器或系統中處于最高位置的表面。其核心含義與工程、化學及物理領域緊密相關，以下為詳細解釋：

一、基礎定義

“頂部液面”對應英文術語"top liquid surface" 或"upper liquid interface"，特指容器内液相的最高邊界層。例如在分層液體（如油水混合物）中，密度較小的液體形成的上表面即為頂部液面（來源：Oxford Chinese-English Dictionary）。

二、物理特性與測量意義

該術語強調液體的自由表面特性，其高度和形态受重力、表面張力及容器形狀影響。在工業檢測中，頂部液面的穩定性直接關聯儲罐液位計量精度（來源：Cambridge Dictionary of Engineering Terms）。

三、工程應用場景

分離工藝：在分液漏鬥中，頂部液面指分離後輕質液相（如有機溶劑）的上界面，需精确控制其排放位置（來源：Handbook of Chemical Engineering）。
反應控制：蒸餾塔内頂部液面波動可能引發氣液傳質效率變化，需實時監測（來源：Industrial & Engineering Chemistry Research期刊）。

四、近義術語辨析

與“液位”（liquid level）泛指液體高度不同，“頂部液面”更強調表面形态的物理屬性；而“界面”（interface）多用于描述液-液或液-氣分界面的相互作用（來源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology）。

權威參考鍊接：

Oxford詞典定義：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

IUPAC術語庫：https://goldbook.iupac.org
（注：鍊接有效性需實時驗證，建議優先訪問主域名檢索術語）

網絡擴展解釋

“頂部液面”是工業或化工領域中的術語，具體含義如下：

1.基本定義

頂部液面指容器内液體最上層的表面位置，即液體與空氣或其他氣體的接觸界面。例如在儲罐、反應釜等容器中，未裝滿液體時，液面會位于容器頂部附近，此時稱為“頂部液面”。

2.應用場景

化工領域：用于描述容器内液體的實際高度，例如油罐、燃料艙等。通過監測頂部液面，可控制液位安全範圍，避免溢出或空罐風險。
船舶工程：當船舶傾斜時，艙内未裝滿的液體（如燃油、淡水）會形成自由液面，頂部液面隨船體傾斜變動，可能影響船舶穩性。

3.相關概念

液面控制：通過液位計（如提到的“液面計”）實時監測頂部液面高度。
安全設計：在船舶中，常通過分隔艙室限制液體流動幅度，減少自由液面對穩性的影響。

4.補充說明

液面本質是液體分子在重力與表面張力作用下形成的平衡表面，其形态受容器形狀、外力（如振動、傾斜）等因素影響。