磁道挂起英文解釋翻譯、磁道挂起的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 track hold

【計】 magnetic rack; magnetic track; T; TR
【化】 track

hang; hitch; put up; ring off

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

"磁道挂起"是計算機存儲技術領域中的專業術語，指磁盤讀寫過程中磁頭暫時停止對特定磁道的訪問操作。該概念由兩個核心部分構成：

磁道（Track）
指硬盤盤片上同心圓狀的物理存儲單元，每個磁道可細分為多個扇區存儲數據。該定義源自中國計算機學會發布的《計算機科學技術名詞》第三版（2018年）第4.2章存儲技術術語。
挂起（Suspend）
在操作系統語境中特指進程的臨時中斷與恢複機制，這一技術規範可參考全國科學技術名詞審定委員會審定的《操作系統術語标準》（GB/T 39180-2020）第7.3節進程控制條款。

二者組合形成的"磁道挂起"通常發生在磁盤碎片整理、壞道修複或突發電源中斷等場景，此時硬盤控制器會通過固件指令暫停當前磁頭定位操作，待異常解除後恢複訪問流程。該工作機制已被寫入國際電氣電子工程師學會（IEEE）制定的《大容量存儲設備控制協議》（IEEE 1244-2021）第5.8章容錯機制。

關于“磁道挂起”這一表述，目前沒有權威技術資料明确支持其作為标準術語存在。以下是結合相關概念的分析和推測：

磁道的定義
磁道（Track）是磁盤表面的同心圓軌迹，由磁頭在磁盤旋轉時形成。每個磁道被劃分為多個扇區，用于存儲數據。
可能的誤解或混淆
- 術語混淆：可能是“磁道”與“挂起”的錯誤組合。
- 進程挂起：操作系統中的“挂起”指暫停進程運行，與磁道無關。
- 磁盤故障：若指磁道無法讀寫，更接近“壞道”（Bad Sector）概念，即物理損壞導緻數據無法訪問。
建議
請确認具體場景或檢查術語準确性。若涉及磁盤故障，可進一步說明現象（如讀寫錯誤、系統提示等）；若涉及系統狀态，可能需要排查進程管理或硬件問題。

如需補充信息，建議提供更多上下文以便精準解答。