緩慢地英文解釋翻譯、緩慢地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

relaxedly; slack; laxly; tardily

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

defer; slow; supercilious; tardiness

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

"緩慢地"在漢英詞典中的核心解釋為表示動作或狀态以低速度、低效率方式進行的副詞，對應英語副詞"slowly"。其語義内涵包含三個維度：

時間維度（牛津英語詞典）
指動作耗時超過常規标準，如："The glacier moved slowly down the mountain"（冰川緩慢地向山下移動）。此語境強調自然現象的時間跨度特征，與地質運動速率相關。
物理運動維度（劍橋詞典）
描述物體空間位移速率低下，常見于機械運動場景："The elevator ascended slowly due to power fluctuation"（電梯因電壓波動緩慢上升）。此處突顯設備運作異常狀态。
認知行為維度（韋氏詞典）
用于思維活動時特指謹慎的決策過程："He slowly considered all contractual clauses"（他緩慢地審閱了所有合同條款）。該用法常見于法律及商業文書場景。

詞性轉換規則顯示：形容詞"slow"通過添加後綴"-ly"構成副詞，遵循"quick→quickly"的同構模式。比較級"more slowly"與最高級"most slowly"的形态變化符合《英語語法大全》對多音節副詞的變形規範。

“緩慢地”是一個副詞，用來描述動作或狀态進行的速度慢、不急促。以下是詳細解釋：

基本定義
“緩慢”指速度低、耗時較長，“地”作為副詞後綴，表示修飾動作的方式。整體表示“以慢速進行某事”，例如：“老人緩慢地穿過馬路”。
語法結構
通常作狀語，修飾動詞，強調動作的節奏或過程。例如：“時間緩慢地流逝”“他緩慢地翻開書本”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：徐徐地、漸漸、遲緩地
- 反義詞：迅速地、飛快地、急促地
使用場景
- 自然現象：“冰川緩慢地移動”“河水緩慢地流淌”；
- 人類行為：“她緩慢地站起身，揉了揉膝蓋”；
- 抽象描述：“經濟緩慢地複蘇”“進展緩慢地推進”。
語境差異
在不同語境中可能隱含不同情感。例如：
- 中性描述：“鐘擺緩慢地擺動”；
- 強調困難：“他受傷後緩慢地挪動”；
- 主觀感受：“等待結果的時間仿佛緩慢地凝固了”。

注意：使用時應結合具體語境判斷是否帶有“從容”“拖延”或“吃力”等隱含意義。