機構英文解釋翻譯、機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

compose; construct; fabricate; form; make up
【機】 groove

"機構"在漢英詞典中具有多重含義，根據使用場景可分為以下三個核心釋義：

組織實體（Organizational Entity）指為實現特定目标而建立的正式組織體系，常見于政府、教育或商業領域。如國務院發展研究中心（Development Research Center of the State Council）屬于政府智庫機構。該詞對應英文"institution"時強調社會功能，如世界衛生組織（WHO）被稱作"international health institution"。
機械結構（Mechanical Structure）在工程領域特指機械裝置中具有特定功能的組合構件，如鐘表擒縱機構（escapement mechanism）。此語境下英文對應"mechanism"，強調物理組件的協同運作原理。
教育實體（Educational Establishment）專指從事系統化教學活動的單位，如高等教育機構（higher education institution）包含大學、學院等教學單位。該用法在學術語境中常與"academic institution"形成對譯。

詞源演變顯示，"機構"原指織布機結構（《說文解字》），後經語義擴展形成現代多義性特征。在跨語言轉換時需注意：英文"organization"側重組織管理屬性，而"institute"多指科研或專業機構。

“機構”是一個多義詞，其含義根據應用領域和語境的不同而有差異。以下是綜合不同權威來源的詳細解釋：

基本概念
指為實現特定職能而建立的社會實體單位，由人員、物資、信息等要素構成，具有目标性、組織性和系統性。例如政府機關、學校、企業等。
- 特征：包含明确目标、社會性人員組成、實體化運作、人為組織結構和系統性分工。
分類方式
- 按所有權：公有機構（如政府部門）、私有機構（如民營企業）。
- 按職能：行政機構（政府）、經濟機構（企業）、文化機構（博物館）、教育科研機構（大學）等。
- 按組織形式：單體機構（單一單位）與複合機構（多單位聯合，如綜合性大學）。

指由兩個或以上構件通過活動連接形成的機械系統，用于傳遞運動和力。

分類
- 按運動方式：平面機構（如齒輪機構）與空間機構（如蝸輪蝸杆機構）。
- 按結構特征：連杆機構、凸輪機構、棘輪機構等。
- 按功能：安全保險機構、間歇運動機構等。
核心組成
- 機架：支撐運動構件的固定部分，作為參考坐标系。
- 原動件：驅動機構運動的主動構件（如發動機曲軸）。

“機構”一詞需結合具體語境理解：在社會管理中強調組織功能，在機械工程中側重運動傳遞，而在金融等場景下則指向特定服務單位。其核心共性在于系統性結構與功能性目标的統一。