滲出性視網膜炎英文解釋翻譯、滲出性視網膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 exudative retinitis; exudative retinopathy

分詞翻譯：

滲出的英語翻譯：

bleed; exudation; ooze; seep; sweat
【化】 exudation
【醫】 cataclysm; exsudation; exudation; exude; ooze

視網膜炎的英語翻譯：

【醫】 amphiblestritis; retinitis

專業解析

滲出性視網膜炎 (Shènchūxìng Shìwǎngmóyán) 的漢英詞典釋義及醫學解析：

一、術語定義

• 中文： 滲出性視網膜炎
• 英文：Exudative Retinitis
  • Exudative (滲出性)： 指病理過程中有富含蛋白質的液體（滲出液）從血管内異常滲漏到周圍組織中的特性。
  • Retinitis (視網膜炎)： 指視網膜（眼球後部感光層）的炎症。需注意，此術語有時在特定語境下（如Coats病）也用于描述非感染性的視網膜滲出性病變，盡管嚴格意義上“-itis”後綴常指炎症。

二、病理特征解析 該病核心特征為視網膜血管（尤其是毛細血管和小血管）屏障功能破壞，導緻血液中的液體、脂質（如膽固醇結晶）和蛋白質異常滲出至視網膜各層及視網膜下間隙。這些滲出物在檢眼鏡下表現為：

1. 視網膜内/下黃白色滲出斑塊： 呈亮黃色，質地較硬，常分布于後極部（黃斑區附近），可融合成片，嚴重影響視力。
2. 視網膜水腫增厚： 因液體積聚導緻視網膜結構腫脹。
3. 血管異常： 常伴有顯著的視網膜血管病變，如毛細血管擴張、扭曲、微動脈瘤形成，甚至可見血管白鞘。
4. 滲出性視網膜脫離： 大量滲出液積聚在視網膜神經上皮層與色素上皮層之間，導緻視網膜隆起脫離。

三、主要病因與關聯疾病 滲出性視網膜炎并非單一疾病診斷，而是描述一類具有共同病理特征（滲出）的視網膜病變。常見病因或相關疾病包括：

1. Coats病： 特發性視網膜毛細血管擴張伴大量滲出，好發于年輕男性，單眼多見，是“滲出性視網膜炎”最常指代的疾病之一。特征為顯著血管異常和大量脂質滲出。
2. 視網膜血管炎： 如Eales病、結節病等炎症性疾病累及視網膜血管，導緻炎症性滲出。
3. 視網膜靜脈阻塞： 靜脈回流受阻導緻靜脈壓增高，血管内液體大量滲出。
4. 糖尿病視網膜病變： 增殖期前可出現視網膜内滲出（硬性滲出）。
5. 高血壓視網膜病變： 惡性高血壓可導緻視網膜水腫、滲出（棉絨斑、硬性滲出）甚至滲出性脫離。
6. 葡萄膜炎： 鄰近的眼内炎症可導緻反應性視網膜血管滲漏。
7. 眼内腫瘤： 如視網膜母細胞瘤、脈絡膜黑色素瘤可引起繼發性滲出。

四、臨床表現 患者常因視力下降、視物變形（變形症）、視野缺損或飛蚊症就診。視力損害程度取決于滲出部位（是否累及黃斑）、範圍及是否發生視網膜脫離。

五、診斷與治療原則 診斷需結合詳細眼底檢查（檢眼鏡、裂隙燈生物顯微鏡）、眼底熒光血管造影、光學相幹斷層掃描等。治療核心在于針對病因：

1. Coats病： 激光光凝、冷凍療法封閉異常血管，抗VEGF藥物輔助治療，嚴重滲出性脫離需手術。
2. 血管阻塞/糖尿病/高血壓： 控制原發病，激光、抗VEGF或激素治療。
3. 炎症性疾病： 抗炎治療（激素、免疫抑制劑）。
4. 腫瘤： 根據性質選擇觀察、激光、放療、手術切除等。

重要提示： “滲出性視網膜炎”作為描述性術語，其具體診斷和治療需由眼科醫生根據詳細檢查和病因判斷。若出現相關症狀，務必及時就醫。

參考資料（權威醫學信息來源）：

• American Academy of Ophthalmology (AAO) - 視網膜血管性疾病及Coats病概述：https://www.aao.org
• National Eye Institute (NEI) - 視網膜疾病信息：https://www.nei.nih.gov
• 《眼科學》教材（如Yanoff & Duker, Kanski等） - 滲出性視網膜病變章節。

網絡擴展解釋

滲出性視網膜炎是一種以視網膜血管滲漏液體、血液成分或炎性物質為特征的眼底疾病，可導緻視力下降、視物變形等症狀。根據病因和病變特點，可分為不同類型，需結合臨床具體分析：

一、定義與分類

1. 廣義概念
   泛指視網膜因炎症或血管異常導緻滲出性病變的統稱，可能繼發于感染（如細菌、病毒）、糖尿病、高血壓等全身性疾病，或與先天遺傳因素相關。

2. 細分類型

   • 中心性滲出性脈絡膜視網膜炎：主要累及黃斑區，常見于青壯年，與脈絡膜新生血管形成相關，現多稱“特發性脈絡膜新生血管病變”。
   • 繼發性滲出性病變：如糖尿病視網膜病變、視網膜靜脈阻塞等引發的滲出。

二、病因與機制

• 感染因素：細菌、病毒、弓形蟲等微生物感染可能誘發炎症反應（）。
• 血管異常：高血壓、糖尿病等導緻視網膜血管屏障破壞，血液成分滲漏（）。
• 免疫與遺傳：部分病例與自身免疫異常或基因突變相關（）。

三、主要症狀

• 視力減退：尤其是中心視力下降，伴視野中心暗點（）。
• 視物變形：直線扭曲或物體形狀改變（）。
• 眼底表現：黃斑區灰白色滲出病竈、出血、水腫（）。

四、治療與管理

1. 基礎疾病控制：如調控血糖、血壓（）。
2. 抗VEGF治療：針對脈絡膜新生血管，玻璃體腔注射藥物（如雷珠單抗）可有效抑制滲漏（）。
3. 激光光凝術：封閉異常血管，減少滲出（）。
4. 抗炎與免疫調節：適用于感染或免疫相關病例（）。

預後提示：先天性或遺傳性病例根治困難，需長期隨訪；繼發性病變通過早期幹預可改善症狀（）。建議患者盡早就醫明确具體類型，制定個體化方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标題字組标準度量補骨脂屬差分映射齒頂修改量純利存儲器填充非法堕始複函數附加應用處理機複驗屍體工業成本制度刮除器國際憲兵行星電子合并指令會陰撕裂機工聯鎖卡片代碼髁後切迹鍊激酶臨時解決有關勞動的辦法茅術醇抹香鲸烯酸拟孕酮的漂面粉劑撒滿涉及的金融問題提出要求