磁道挂起英文解释翻译、磁道挂起的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 track hold

【计】 magnetic rack; magnetic track; T; TR
【化】 track

hang; hitch; put up; ring off

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

"磁道挂起"是计算机存储技术领域中的专业术语，指磁盘读写过程中磁头暂时停止对特定磁道的访问操作。该概念由两个核心部分构成：

磁道（Track）
指硬盘盘片上同心圆状的物理存储单元，每个磁道可细分为多个扇区存储数据。该定义源自中国计算机学会发布的《计算机科学技术名词》第三版（2018年）第4.2章存储技术术语。
挂起（Suspend）
在操作系统语境中特指进程的临时中断与恢复机制，这一技术规范可参考全国科学技术名词审定委员会审定的《操作系统术语标准》（GB/T 39180-2020）第7.3节进程控制条款。

二者组合形成的"磁道挂起"通常发生在磁盘碎片整理、坏道修复或突发电源中断等场景，此时硬盘控制器会通过固件指令暂停当前磁头定位操作，待异常解除后恢复访问流程。该工作机制已被写入国际电气电子工程师学会（IEEE）制定的《大容量存储设备控制协议》（IEEE 1244-2021）第5.8章容错机制。

关于“磁道挂起”这一表述，目前没有权威技术资料明确支持其作为标准术语存在。以下是结合相关概念的分析和推测：

磁道的定义
磁道（Track）是磁盘表面的同心圆轨迹，由磁头在磁盘旋转时形成。每个磁道被划分为多个扇区，用于存储数据。
可能的误解或混淆
- 术语混淆：可能是“磁道”与“挂起”的错误组合。
- 进程挂起：操作系统中的“挂起”指暂停进程运行，与磁道无关。
- 磁盘故障：若指磁道无法读写，更接近“坏道”（Bad Sector）概念，即物理损坏导致数据无法访问。
建议
请确认具体场景或检查术语准确性。若涉及磁盘故障，可进一步说明现象（如读写错误、系统提示等）；若涉及系统状态，可能需要排查进程管理或硬件问题。

如需补充信息，建议提供更多上下文以便精准解答。