蘭德裡氏綜合征英文解釋翻譯、蘭德裡氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acute ascending paralysis; Landry's syndrome

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

蘭德裡氏綜合征（Landry's Syndrome），現更常被稱為吉蘭-巴雷綜合征（Guillain-Barré Syndrome, GBS），是一種罕見的急性炎症性周圍神經病，以快速進展的肢體無力、反射消失和感覺異常為主要特征。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、定義與命名演變

中文名：蘭德裡氏綜合征（Landry's Syndrome）或吉蘭-巴雷綜合征（Guillain-Barré Syndrome）
英文名：Guillain-Barré Syndrome (GBS)
命名來源：
- "蘭德裡氏"源于法國醫生讓-巴蒂斯特·奧克塔夫·蘭德裡（Jean-Baptiste Octave Landry），他于1859年首次描述該病症的急性癱瘓特征。
- 後由法國神經學家喬治·吉蘭（Georges Guillain）和讓·亞曆山大·巴雷（Jean Alexandre Barré）于1916年補充報道了腦脊液蛋白細胞分離現象，故現多稱"吉蘭-巴雷綜合征"。

二、病理機制

該病屬于自身免疫性疾病，機體免疫系統錯誤攻擊周圍神經的髓鞘（脫髓鞘型）或軸突（軸索型），導緻神經信號傳導障礙。常見觸發因素包括：

感染：空腸彎曲菌（約30%病例）、巨細胞病毒、EB病毒等；
疫苗接種（罕見，如流感疫苗）；
手術或創傷。

三、臨床表現

運動障礙：
- 對稱性肢體無力，多從下肢上升至軀幹、上肢，嚴重者累及呼吸肌（需機械通氣）；
- 腱反射減弱或消失。
感覺異常：
- 手足麻木、刺痛或疼痛；
- 部分患者出現面部感覺異常。
自主神經功能障礙：
- 心律失常、血壓波動、出汗異常等。

四、診斷與治療

診斷标準：
- 腦脊液檢查：蛋白升高而細胞數正常（蛋白-細胞分離）；
- 肌電圖：神經傳導速度減慢；
- 排除其他病因（如脊髓炎、中毒性神經病）。
治療：
- 免疫療法：靜脈注射免疫球蛋白（IVIG）或血漿置換；
- 支持治療：呼吸支持、康複訓練。

五、預後

多數患者經治療後可顯著恢複，但約20%遺留運動功能障礙，死亡率約3%-7%（主要因呼吸衰竭或自主神經并發症）。

權威參考資料：

人民衛生出版社《神經病學》（第8版）
World Health Organization (WHO) 神經系統疾病報告
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS)
《中華神經科雜志》吉蘭-巴雷綜合征診治指南

網絡擴展解釋

蘭德裡氏綜合征（Landry's syndrome）是一種醫學術語，其核心信息如下：

1.名稱來源與定義

該綜合征以法國神經學家讓-巴蒂斯特·蘭德裡（Jean-Baptiste Landry）命名，最早用于描述急性上升性麻痹（acute ascending paralysis）。患者通常表現為肢體遠端向近端發展的快速癱瘓，可能伴隨呼吸肌麻痹。

2.現代醫學關聯

在當代醫學中，該術語已逐漸被更具體的診斷取代，如格林-巴利綜合征（Guillain-Barré syndrome, GBS）。兩者均屬于自身免疫性疾病，因免疫系統攻擊周圍神經導緻肌肉無力和癱瘓。

3.典型症狀

運動障礙：下肢開始逐漸上升的肌肉無力，可能影響吞咽、呼吸功能。
感覺異常：部分患者出現手腳麻木或刺痛。
自主神經失調：如血壓波動、心律失常等。

4.治療與預後

主要采用免疫球蛋白靜脈注射或血漿置換以抑制免疫反應，多數患者可恢複，但嚴重病例需呼吸支持。

提示

由于搜索結果權威性較低（），建議通過權威醫學數據庫（如PubMed）或臨床指南獲取最新診療标準。若需進一步鑒别診斷，可咨詢神經内科專科醫生。