白栎英文解釋翻譯、白栎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Quercus alba L.

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

【化】 quercus

白栎（Quercus alba）是殼鬥科（Fagaceae）栎屬（Quercus）的落葉喬木，廣泛分布于北溫帶地區。以下從植物學特征、生态價值及文化意義三方面進行漢英對照解析：

1. 植物學特征

白栎樹高可達20-30米，樹皮呈淺灰色且具縱裂紋。葉片為橢圓形或倒卵形，長10-20厘米，葉緣具5-7對波狀鈍齒，秋季變為橙紅色。其果實為橢圓形橡子（acorn），長2-3厘米，基部包裹杯狀殼鬥（cupule），成熟期為次年秋季。該特征與《中國植物志》中栎屬描述一緻。

2. 生态價值

作為先鋒樹種，白栎根系發達，可改善土壤結構并防止水土流失。其橡子是松鼠、野豬等50餘種野生動物的主要食物來源。木材堅硬耐腐，常用于制作家具及酒桶（如威士忌陳釀）。美國農業部将其列為重要生态樹種。

3. 文化象征

在漢語文化中，白栎因耐貧瘠特性被賦予“堅韌”的寓意，常見于山區村落的風水林。英語文化中，其拉丁名“alba”（意為白色）源于樹皮顔色，北美原住民曾用其樹皮鞣制皮革。《中國樹木文化志》記載其葉片曾被用作中藥止血材料。

白栎是殼鬥科栎屬落葉喬木或灌木狀植物，學名Quercus fabri Hance，具有生态、經濟和文化多重價值。以下從不同維度詳細解釋：

分類地位
白栎屬于殼鬥科栎屬，與闆栗同科。其拉丁學名由植物學家Hance于1869年命名，保護等級為LC（無危）。
形态特點
- 樹幹與樹皮：高可達20米，樹皮灰褐色，表面粗糙且縱裂。
- 葉片：倒卵形或橢圓狀倒卵形，葉緣具波狀鋸齒，幼葉兩面被星狀毛，成熟後葉背仍密被灰黃色絨毛。
- 果實：堅果長橢圓形，外殼堅硬，成熟時褐色，果臍凸起；蟲瘿（果實受蟲害形成的結構）可入藥。

如需更詳細分布或藥用方法，可參考（搜狗百科）、（醫藥平台）等來源。