月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白栎英文解释翻译、白栎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Quercus alba L.

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

栎的英语翻译:

【化】 quercus

专业解析

白栎(Quercus alba)是壳斗科(Fagaceae)栎属(Quercus)的落叶乔木,广泛分布于北温带地区。以下从植物学特征、生态价值及文化意义三方面进行汉英对照解析:

1. 植物学特征

白栎树高可达20-30米,树皮呈浅灰色且具纵裂纹。叶片为椭圆形或倒卵形,长10-20厘米,叶缘具5-7对波状钝齿,秋季变为橙红色。其果实为椭圆形橡子(acorn),长2-3厘米,基部包裹杯状壳斗(cupule),成熟期为次年秋季。该特征与《中国植物志》中栎属描述一致。

2. 生态价值

作为先锋树种,白栎根系发达,可改善土壤结构并防止水土流失。其橡子是松鼠、野猪等50余种野生动物的主要食物来源。木材坚硬耐腐,常用于制作家具及酒桶(如威士忌陈酿)。美国农业部将其列为重要生态树种。

3. 文化象征

在汉语文化中,白栎因耐贫瘠特性被赋予“坚韧”的寓意,常见于山区村落的风水林。英语文化中,其拉丁名“alba”(意为白色)源于树皮颜色,北美原住民曾用其树皮鞣制皮革。《中国树木文化志》记载其叶片曾被用作中药止血材料。

网络扩展解释

白栎是壳斗科栎属落叶乔木或灌木状植物,学名Quercus fabri Hance,具有生态、经济和文化多重价值。以下从不同维度详细解释:

一、分类与形态特征

  1. 分类地位
    白栎属于壳斗科栎属,与板栗同科。其拉丁学名由植物学家Hance于1869年命名,保护等级为LC(无危)。
  2. 形态特点
    • 树干与树皮:高可达20米,树皮灰褐色,表面粗糙且纵裂。
    • 叶片:倒卵形或椭圆状倒卵形,叶缘具波状锯齿,幼叶两面被星状毛,成熟后叶背仍密被灰黄色绒毛。
    • 果实:坚果长椭圆形,外壳坚硬,成熟时褐色,果脐凸起;虫瘿(果实受虫害形成的结构)可入药。

二、分布与生长习性

  1. 分布范围
    主要分布于中国陕西、江苏、安徽、浙江、江西、湖南、湖北、广东、广西等省份,常见于海拔50-1900米的丘陵、山地杂木林或河边。
  2. 生长条件
    喜阳光充足、土壤肥沃的环境,适应性强,耐多种土壤类型,对湿度要求较高。

三、用途与价值

  1. 经济用途
    • 木材:材质坚硬,可用于家具、建筑,树皮可提取鞣质。
    • 食用:果实(橡实)可加工成橡子粉,种子含淀粉约30%;树枝用于培养香菇、木耳。
  2. 药用价值
    虫瘿入药,主治小儿疳积、疝气、急性结膜炎,常用量5-7钱。
  3. 生态与文化
    果实吸引野生动物,维持生态平衡;其果实成熟场景常与童年回忆关联,具有情感价值。

四、相关扩展

如需更详细分布或药用方法,可参考(搜狗百科)、(医药平台)等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱因斯坦-斯莫卢霍夫斯基理论保佐人背压式蒸发器表格存储器标准成本会计兵役免除税查帐的程序设计语言定义单独的防腐层仿造的海恩斯-恩格尔过程海战环氧树脂涂料灰色市场静电瓦特计机械杂质连二磷酸钙令牌环网流动投资氯硝氨莫如哌啶胺氢氧化二乙铊绒毛生成前的上颌窦积脓舌骨囊生物自卫始基的魏耳基氏动脉