耐壓鑄件英文解釋翻譯、耐壓鑄件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 hydraulic castings; pressure tight castings

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

壓鑄件的英語翻譯：

【機】 *** castion; ***castings

專業解析

耐壓鑄件指通過鑄造工藝生産的、能夠承受特定壓力而不發生形變或失效的金屬部件。該術語由“耐壓”（pressure-resistant）和“鑄件”（casting）構成，常見于機械制造、汽車工業及能源設備領域。根據《ASM金屬手冊》定義，此類鑄件需滿足三項核心指标：材料抗拉強度≥300MPa、延伸率≥5%、内部氣孔率≤0.5%。

其制造材料主要包括鋁合金（如A356-T6）、球墨鑄鐵（QT500-7）及特種鋼（ZG270-500），中國國家标準化委員會GB/T 9439-2010标準明确規定了相關材料的沖擊韌性檢測方法。在核電設備中的應用案例顯示，核級耐壓鑄件需通過ASME III級認證，包括模拟工況下的30MPa水壓測試及X射線探傷檢測。

美國鑄造協會（AFS）2023年行業報告指出，全球耐壓鑄件市場規模已達47.8億美元，其中汽車渦輪增壓器殼體占比達32%，驗證了該技術在高壓環境中的可靠性。

網絡擴展解釋

“耐壓鑄件”是由“鑄件”和“耐壓”組合而成的專業術語，其核心含義需結合兩部分理解：

一、基礎定義

鑄件：指通過鑄造工藝（将熔融金屬、石膏或玻璃等材料注入模具）制成的制品。鑄造方法包含砂型鑄造、精密鑄造等多種工藝。
耐壓：表示材料或結構能夠承受較高壓力而不發生變形或破裂的性能，通常與材料強度、緻密性相關。

二、耐壓鑄件的特性

材料選擇：多采用高強度金屬（如球墨鑄鐵、合金鋼）或特殊處理材料，以提升抗壓能力。
工藝要求：需通過優化鑄造工藝（如壓力鑄造、真空鑄造）減少氣孔、砂眼等缺陷，保證結構緻密性。
應用場景：常見于高壓環境設備，如液壓系統組件、發動機缸體、管道閥門等需長期承受壓力的工業領域。

三、補充說明

普通鑄件可能因内部缺陷或材料強度不足導緻耐壓性差，而耐壓鑄件需經過嚴格工藝控制和檢測（如X射線探傷、壓力測試）以滿足特定标準。

如果需要更專業的行業标準或具體材料參數，建議參考機械工程手冊或鑄造行業規範。