英語翻譯：

【醫】 partial birth

分詞翻譯：

不全的英語翻譯：

【醫】 pero-; sub-

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

根據《現代漢英綜合大詞典》收錄，"不全産"屬于醫學專業術語，對應英文為"incomplete abortion"，指妊娠物部分排出體外、部分殘留在宮腔内的異常妊娠狀态。該詞條釋義參考了世界衛生組織（WHO）發布的《國際疾病分類第十一次修訂本》（ICD-11）中關于流産的分類标準。

在婦産科臨床實踐中，該術語通常出現在以下兩種語境中：1）描述自然流産的病理過程；2）指人工流産術後并發症。權威醫學期刊《柳葉刀》2023年發表的全球流産流行病學研究顯示，全球約15%的妊娠會發展為自然流産，其中20-30%屬于不全流産類型。

中華醫學會婦産科學分會制定的《流産診治專家共識》特别指出，超聲檢查發現宮腔内存在殘留妊娠組織是确診不全産的主要依據，建議在确診後24小時内行清宮術治療。

網絡擴展解釋

不全流産（Incomplete Abortion）是指妊娠終止後，部分胚胎或胎盤組織殘留在子宮内，未能完全排出體外的情況。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

不全流産屬于流産的一種類型，主要表現為：

• 妊娠物部分排出：胎兒或胎盤組織部分脫離子宮，但仍有殘留。
• 子宮收縮受阻：殘留組織影響子宮正常收縮，導緻出血量增加或持續時間延長。

二、常見症狀

1. 異常出血：陰道出血量多且持續時間長（超過2周），可能伴隨血塊。
2. 腹痛：下腹持續性疼痛或陣發性絞痛。
3. 感染風險：未及時處理可能引發發熱、分泌物異味等感染症狀。
4. 嚴重并發症：大出血可導緻休克，長期出血可能引發貧血。

三、發生原因與高危階段

• 妊娠時間較長：多見于妊娠10周以上，胎盤已形成但未完全剝離。
• 流産方式影響：自然流産或人工流産後子宮收縮不良，殘留物未排淨。

四、處理方法

1. 清宮手術：殘留組織較多或出血嚴重時需立即手術清除。
2. 藥物治療：
   • 殘留較少時可用益母草顆粒、新生化顆粒促進排出。
   • 配合抗生素（如頭孢類）預防感染。
3. 術後護理：監測出血量，定期複查超聲确認宮腔清潔度。

五、注意事項

• 及時就醫：若流産後出血量超過月經量或持續超過2周，需立即就診。
• 避免延誤：未及時處理可能引發宮腔粘連、繼發性不孕等後遺症。

以上信息綜合自多個醫學來源，如需完整内容可參考相關網頁原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】