單獨包租英文解釋翻譯、單獨包租的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 independent charter

by oneself; separateness; singleness; solitude
【醫】 haplo-

fixed land for farmland or house
【法】 hire charter

"單獨包租"作為法律及商業術語，在漢英法律詞典中的對應表述為"exclusive charter"或"sole charter"，特指承租方通過合同約定獲得租賃物的排他性使用權。該概念包含三個核心要素：

排他性使用權（《元照英美法詞典》定義為"the exclusive right to use property"），意味着在約定期限内排除他人使用租賃标的物，常見于船舶、飛機等大型運輸工具的租賃場景。
完全控制權（《牛津法律詞典》解釋為"complete possession and control"），承租人依據《中華人民共和國合同法》第二百一十二條，可自主決定租賃物的運營方式，但需承擔維護責任。
風險轉移機制（《國際商會國際貿易術語解釋通則》INCOTERMS 2020），區别于普通租賃，包租期間标的物毀損風險自交付時轉移至承租方，出租方僅保留所有權。

該術語在實際應用中常涉及《民法典》第七百零四條規定的書面合同要件，建議當事人明确約定航行區域（for marine charters）、使用強度（for vehicle charters）等特殊條款，以符合最高人民法院關于租賃合同糾紛的司法解釋要求。

“單獨包租”是指在租賃關系中，承租方以獨占形式租用某一資産（如房屋、車輛、設備等），并在約定期限内支付固定租金，确保該資産僅供自己使用，不與他人共享或轉租。以下是詳細解釋：

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考來源中的高權威性網頁（如、9）及行業實踐。