熱交換率英文解釋翻譯、熱交換率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 effectiveness

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

交換率的英語翻譯：

【化】 exchange fraction
【經】 rate of interchange

專業解析

熱交換率（Heat Transfer Rate）是熱力學和工程學中的核心概念，指單位時間内通過熱交換設備傳遞的熱量。其标準英文對應術語為Heat Transfer Rate，也可表述為Rate of Heat Exchange。以下從專業角度分層解析：

一、術語構成與物理定義

中文解析
- 熱交換：指熱量從高溫介質向低溫介質傳遞的過程，涉及傳導、對流、輻射三種基本形式。
- 率：表示單位時間的物理量變化，此處特指熱量傳遞的速率。
  綜合定義為：系統在單位時間内通過熱交換界面傳遞的熱量，單位為瓦特（W）或焦耳/秒（J/s）。
英文定義
根據權威工程文獻，熱交換率的完整表述為：

"The amount of thermal energy transferred per unit time between two systems or mediums due to a temperature gradient."
（來源：《傳熱學基礎》，Frank P. Incropera,

二、核心計算公式與參數

熱交換率（( dot{Q} )）的通用計算式為：

dot{Q} = U cdot A cdot Delta T

其中：

( U )：總傳熱系數（W/m²·K），反映材料導熱性能與流體動力學特性；
( A )：有效傳熱面積（m²）；
( Delta T )：對數平均溫差（LMTD, °C或K），表征冷熱介質的平均溫差驅動力。
（公式來源：ASME标準《熱交換器設計規範》

三、工程應用中的關鍵要點

與“熱交換效率”的區别
熱交換率描述熱量傳遞的絕對值，而效率（η）指實際傳熱量與理論最大傳熱量的比值，二者不可混淆。

（參考：《英漢機械工程詞典》第三版，
影響因素
- 介質流型（逆流、并流等）直接影響 ( Delta T )；
- 材料污垢系數會顯著降低 ( U ) 值；
- 湍流狀态可強化傳熱速率。

四、典型場景示例

工業冷卻系統：通過增大換熱面積 ( A ) 或提高介質流速（增大 ( U )）提升熱交換率；
汽車散熱器：采用翅片結構擴展 ( A )，并利用風扇增強對流；
電子芯片散熱：微型熱管通過相變機制實現超高 ( dot{Q} )。

注意：單位統一性

工程計算中需嚴格統一單位制（如SI單位），避免因單位混用導緻數量級錯誤。例如：

1 text{ kW} = 1000 text{ W} = 3600 text{ kJ/h}

（單位換算依據：國際單位制手冊

網絡擴展解釋

熱交換率是衡量熱交換設備能量回收效率的核心指标，尤其在通風系統中應用廣泛。以下是綜合解釋：

1. 定義與原理熱交換率指在空氣置換過程中，新風系統通過熱交換芯體回收排風能量的效率。其核心原理是利用室内外空氣的焓差（溫度差+濕度差），通過導熱與透濕材料實現能量轉移。例如冬季排出暖空氣時，新風會吸收排風中的熱量，減少室内熱量流失。

2. 節能作用通過能量回收可降低空調負荷：

夏季：預冷高溫新風，減少空調制冷量
冬季：預熱低溫新風，降低制暖能耗典型設備可回收60-80%的能量，顯著降低能耗成本。

3. 計算公式根據傳熱學原理有兩種表達方式：

溫度效率公式：
$$text{熱交換率} = frac{T{text{進風}} - T{text{室外}}}{T{text{室内}} - T{text{室外}}} times 100%$$
（$T$為溫度，適用于顯熱交換場景）
熱傳導方程：
$$Q = frac{kADelta T}{delta}$$
其中$Q$為傳熱量，$k$為傳熱系數，$A$為換熱面積，$Delta T$為溫差，$delta$為傳熱距離。

4. 影響因素

熱交換芯體材質（鋁制/紙質/高分子）
氣流速度與接觸時間
室内外溫差/濕度差
設備密封性等系統設計參數

注：不同文獻對計算方式可能有差異，實際應用中需結合設備說明書參數。如需更專業的技術參數，建議查閱暖通設計手冊或廠商技術文檔。