英語翻譯：

【經】 restriction of export

分詞翻譯：

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

限制的英語翻譯：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【計】 slicing
【醫】 limit; limitation; restrict; restriction
【經】 curb; restrict

專業解析

出口限制（Export Restriction）是國際貿易領域的重要監管措施，指主權國家或地區通過法律、行政手段對特定商品、技術或服務的跨境流動實施控制。根據《中華人民共和國出口管制法》（2020年），其核心目标包括維護國家安全、履行國際義務以及保護關鍵技術資産。

該術語在漢英對照語境下包含三種典型形式：

1. 許可證制度（Licensing System）：如中國商務部發布的《兩用物項和技術出口許可證管理目錄》要求企業申報審批；
2. 數量配額（Quantitative Quotas）：WTO《關稅與貿易總協定》第XI條允許成員國在特定條件下實施數量管控；
3. 技術标準壁壘（Technical Barriers）：例如歐盟RoHS指令對電子電氣産品的有害物質含量設定出口阈值。

實踐案例顯示，美國商務部工業與安全局（BIS）将華為列入實體清單後，涉及半導體制造設備的對華出口需申請特殊許可證。這種措施印證了出口限制作為國家戰略競争工具的雙重屬性：既包含貿易保護功能，又承載地緣政治博弈特征。

網絡擴展解釋

出口限制是國家通過行政或法律手段控制特定商品出口數量、流向及用途的管理制度，其核心目的是維護國家安全、經濟穩定和外交政策目标。以下是綜合多個來源的詳細解析：

一、定義與目的

出口限制是國家對戰略物資、先進技術、稀缺資源等商品實施的管制措施，主要服務于三方面目标：

1. 國家安全：防止戰略物資（如武器、核技術）流入潛在威脅國家；
2. 經濟保護：保障國内短缺物資（如糧食、能源）供應，避免過度出口導緻價格波動；
3. 技術壁壘：限制尖端技術擴散，維持本國産業競争力。

二、主要管制手段

1. 數量限制：通過出口配額、許可證制度控制出口總量；
2. 品質管控：執行嚴格質量檢驗，禁止未達标商品出口；
3. 價格下限：設定最低出口價，防止低價傾銷擾亂國際市場；
4. 組織聯營：要求出口企業聯合行動，提升議價能力。

三、受控商品類型

類别	示例	管制依據
戰略物資	軍用設備、核材料	國家安全需求
技術産品	半導體、AI算法	技術競争優勢維護
稀缺資源	稀土、珍稀中藥材	經濟穩定需求
文化遺産	文物、藝術品	文化保護法規

四、國際法框架

根據《關稅及貿易總協定》第十一條，原則上禁止出口限制，但允許以下例外：

• 臨時性措施：應對資源短缺或生态危機（如糧食危機時限制谷物出口）；
• 标準實施：執行國際商品分類标準時的必要管制。

提示：具體管制清單隨國際形勢動态調整，例如2023年全球芯片短缺期間，多國加強半導體出口管控。如需最新管制目錄，建議查閱各國商務部公告。

此解釋綜合了政策目标、實施方式及國際規則，如需深入研究特定國家案例，可參考世界貿易組織年度貿易政策報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變換名比德曼氏征不能凝固的不全麻痹眼球震顫材料重估公積場内熔接成本分配原則穿透術定形短期通融資金紡織膠輥非承載焊縫奉獻物腹膜下膿腫歸路汗腺和平共處花青膠着競銷克弗林平斷面解剖的葡糖醛酸内酯受保護的租戶雙方合夥水楊酸的順序繼電器特雷西裡安氏征