定形英文解釋翻譯、定形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

figuration; setting; shape

例句：

未成形的；無定形的沒有一定的形狀或結構；沒組成的
Having no definite shape or structure; unorganized.

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

定形在漢英詞典中的釋義可分為三層含義：

一、漢語本義

動詞（使形成固定形态）
指通過加工、處理使物體形成穩定、固定的形狀或結構。

例：高溫定形 | 服裝經過蒸汽定形後不易變形。
英譯參考：to shape; to set a form（如牛津詞典
名詞（固定的形态）
指事物最終形成的穩定狀态或結構。

例：文化傳統的定形 | 塑料冷卻後完成定形。
英譯參考：fixed form; set shape（如柯林斯詞典

二、英譯對比與語境差異

英語中需根據具體領域選擇對應詞彙：

物理/制造領域：多用 "set" 或 "shape"（例：heat-setting 熱定形
生物學/化學：常用 "morphogenesis"（形态形成）或 "crystallization"（結晶定形）
社會文化：傾向 "institutionalization"（制度化定型）或 "formalization"

三、專業領域用法

材料科學
指通過物理或化學方法固定材料結構（如纖維定形）。

英譯：dimensional stabilization（劍橋學術詞典
語言學
描述詞彙或語法結構的固化（如成語定形）。

英譯：lexicalization（韋氏詞典

權威參考來源

: 牛津大學出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary (第10版).

: 哈珀柯林斯出版集團. Collins English Dictionary (線上版).

: 劍橋大學出版社. Cambridge Dictionary of Science and Technology.

: 美國化學學會. Glossary of Chemical Terms.

: 社會科學百科全書. Encyclopedia of Social Sciences (SAGE出版社).

注：以上來源鍊接因平台限制未展示，實際引用時可替換為對應官網詞條頁（如oxfordlearnersdictionaries.com）。

網絡擴展解釋

“定形”是一個多義詞，其含義因語境不同而有所差異。根據搜索結果中的多個來源，可綜合為以下解釋：

一、基本含義

動詞用法：指通過物理或化學手段使物體具有固定形狀的過程。例如：
- 加工工藝中，如加熱金屬後塑形（如“鐵加熱定形”），或水泥凝固後形成特定結構。
- 化學纖維生産中，指穩定纖維形态的加工步驟（如“熱定形”）。
名詞用法：表示事物已固定的形态或外觀。例如：
- 漢字從篆書到楷書的演變最終“成定形”；
- 自然或人造物體（如牛、工藝品）的穩定形狀。

二、應用領域

材料科學：常見于金屬加工、水泥澆築、紡織物定型等工藝。
語言學與文字學：描述文字結構的穩定化過程。
哲學與文學：探讨事物從無定形到定形的轉化，如《尹文子》中“好牛”一詞的語義分析。

三、相關概念

與“定型”的差異：
“定型”更側重類型、模式的固定（如性格定型），而“定形”強調具體形态的固化。

如需進一步了解，可參考《辭海》的權威釋義或法語中的工業術語用法。