非承載焊縫英文解釋翻譯、非承載焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unload weld

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

【化】 strength weld

非承載焊縫（non-load-bearing weld）在焊接工程中指不承擔結構主體載荷的輔助連接形式，其核心功能為密封、定位或維持部件幾何形态。根據中國機械工程學會焊接分會發布的《焊接術語》，該焊縫的力學性能要求低于承載焊縫，設計時僅需滿足外觀質量和氣密性指标。

國際焊接學會（IIW）在《焊接結構設計指南》中特别指出，非承載焊縫常見于以下場景：

美國焊接協會（AWS）A3.0标準強調，非承載焊縫的檢測重點在于消除表面缺陷，而非深層探傷。該标準同時規定，此類焊縫的标注符號需與承載焊縫明确區分，采用特定圖示符號以示區别。

非承載焊縫是焊接領域中的專業術語，其核心含義及特點如下：

非承載焊縫（英文對應術語為non load-bearing welded joints ），指在焊接結構中主要起連接作用而非直接承受載荷的焊縫。這類焊縫斷裂時，不會立即導緻整體結構失效。

根據受力重要程度，焊縫可分為三類（）：

非承載焊縫常見于以下場景（）：

盡管非承載焊縫受力較小，但仍需滿足基本焊接規範，例如：

在标準體系中，非承載焊縫的檢驗重點在于連接可靠性而非力學性能（參考ISO 17660-2标準）。其翻譯在不同語境下可能表述為unload weld 或non-strength weld 。