英語翻譯：

【經】 competition

例句：

1. 老闆在作新的競銷計劃之前已把商店管理得很有成效。
   The boss got the business in hand before planning new sales campaigns.

分詞翻譯：

競的英語翻譯：

contest; vie

銷的英語翻譯：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

專業解析

競銷（jìng xiāo）是漢語複合詞，由“競”（競争）和“銷”（銷售）組合而成，指企業或個人在市場中通過競争手段推廣和銷售産品或服務的行為。其核心含義強調在商業活動中主動參與市場競争以争取市場份額。

漢英詞典釋義與對應英文

1. 競銷

   • 英文直譯：Competitive Selling
   • 釋義：企業通過價格、質量、服務等競争策略争奪客戶與市場份額的過程。
   • 例句：

     多家電商平台在“雙十一”期間展開激烈競銷活動。

     Multiple e-commerce platforms engaged in fierce competitive selling during the "Double Eleven" shopping festival.

2. 同義擴展

   • 銷售競争（Sales Competition）：強調同行間争奪客戶的直接對抗性（參見《牛津商務詞典》）。
   • 營銷角逐（Marketing Rivalry）：涵蓋品牌推廣、渠道策略等綜合競争行為（來源：Cambridge Business English Dictionary）。

應用場景分析

• 價格競銷（Price Competition）：通過降價或折扣吸引消費者，常見于零售業（例：超市促銷戰）。
• 技術競銷（Technical Competition）：以産品創新或專利技術優勢搶占市場（例：智能手機行業）。
• 服務競銷（Service Competition）：憑借售後支持、物流效率等增值服務赢得客戶（例：高端制造業）。

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義“競銷”為“在銷售中競争”，強調其商業行為屬性。
2. 劍橋英語詞典（Cambridge Dictionary）将“competitive selling”解釋為“試圖超越競争對手的銷售策略”（參見：Cambridge Dictionary, "competitive"詞條）。
3. 經濟學人智庫（EIU）報告指出，新興市場中競銷策略對中小企業生存至關重要（來源：Economist Intelligence Unit, Market Strategy Analysis）。

---

參見：

• 牛津大學出版社. Oxford Business English Dictionary.
• 劍橋大學出版社. Cambridge Business English Dictionary.
• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“競銷”是一個經濟領域常用詞彙，具體含義和用法如下：

一、基本定義 指企業通過競争手段争奪産品或服務的市場銷路，核心目标是擴大市場份額。例如：各國汽車品牌湧入國内市場競銷。

二、主要形式

1. 低價競銷：通過降低價格吸引消費者，如出口企業為搶占市場采取低價策略（）。
2. 質量競争：提升産品性能或服務品質，建立差異化優勢。
3. 營銷策略：通過廣告宣傳、渠道拓展等方式提高産品曝光度。

三、應用場景 常見于國際貿易、同質化産品市場等領域，例如：

• 服裝行業通過打折促銷競銷反季商品（）
• 手機廠商推出高性價比機型争奪市場份額

四、注意事項 競銷需平衡成本與效益，避免惡性競争。如提到，低價競銷需考慮成本控制和長期效益，否則可能導緻利潤下降（）。

延伸說明：英文對應術語為“competition”（），屬于市場營銷和國際貿易中的重要概念。企業實施競銷策略時，需結合市場定位、産品質量等因素綜合規劃。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表語壁内的部分正确性乘車者成組尋址存儲數據寄存器電形集電器耳廓前瘘防腐爛性複制法匐支青黴菌素概率統計合法句子赫希費耳特氏試驗貨物堆載圖苦木類脂管型勒文伯格氏管流線型火車礫岩鋁管美洲默契的盤狀囊果三苯甲醇輸入申請書樹狀分支性傳導阻滞外部配線忘形