出口獎金英文解釋翻譯、出口獎金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 export bonus

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

bonus; premium; prix; prize; stake
【經】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

出口獎金（Export Bonus）是指政府或相關機構為鼓勵企業擴大出口，對完成特定出口目标或表現突出的出口企業發放的現金獎勵或財政補貼。該政策旨在提升國家出口競争力，常見于外貿激勵體系中。

國際規範：
WTO《補貼與反補貼措施協定》将出口獎金列為"禁止性補貼"，但發展中國家在過渡期内可例外適用（Article 3.1(a)）。

來源：世界貿易組織官網法律文本庫
國内實踐：
中國曾于2009年金融危機期間推出"出口績效獎勵計劃"，後逐步調整為合規性更強的區域性補貼。

來源：國務院《關于穩定外貿增長的若幹意見》（國發〔2009〕134號）

注：當前主流貿易政策更傾向采用出口信用保險、貿易便利化等間接激勵方式，以符合國際規則。企業需關注政策合規邊界，避免觸發反補貼調查。

出口獎金是政府對出口企業或商家的現金獎勵措施，旨在通過直接經濟激勵提升出口競争力。其核心含義和特征如下：

出口獎金屬于出口補貼的直接補助形式，即政府按出口業績向企業發放現金獎勵。不同于稅收減免等間接補貼，這類獎金直接增加企業利潤，常用于特定商品或重點扶持的出口領域。

通過降低企業成本，間接提升商品價格競争力。例如：假設某商品國際市場價格為$100，政府發放5%的出口獎金後，企業實際成本降低至$95，從而在定價上更具優勢。

早期中國曾采用“出口創彙1美元獎勵人民币幾分”的普適性政策，後轉向針對高新技術産品、機電設備等特定領域的精準獎勵。

需要說明，這類政策可能引發國際貿易争端，WTO規則對直接出口補貼有嚴格限制。更多案例可參考、10的具體政策文件。