集體安全英文解釋翻譯、集體安全的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 collective security

分詞翻譯：

集體的英語翻譯：

collectivity
【經】 group; mass

安全的英語翻譯：

safety; security; sureness
【經】 safety

專業解析

集體安全的定義

集體安全（Collective Security）指多個國家通過共同承諾和制度性合作，以集體力量威懾或制止侵略行為，維護國際和平與安全的機制。其核心是通過“全體保障個體安全”（all for one, one for all）的原則，形成相互依存的安全網絡。在漢英詞典中，該詞條通常譯為"collective security"，強調國際成員共同承擔防禦責任（如《牛津英漢漢英詞典》）。

核心特征與運作機制

多邊條約約束
成員國通過籤署《聯合國憲章》第七章等國際公約，授權安理會采取武力或制裁措施應對威脅（聯合國官網，Chapter VII: Action with Respect to Threats to the Peace）。

威懾與反應機制
依靠集體軍事、經濟力量形成威懾，例如北約（NATO）的“共同防禦原則”（《北大西洋公約》第5條）。

權力制衡設計
避免單極霸權，要求大國協商一緻（如聯合國安理會五常否決權），防止機制被濫用（《國際關系學基礎》，上海人民出版社）。

理論依據與現實挑戰

理論基石：源于康德的“永久和平論”，主張制度化合作可替代均勢政治（Kant, Perpetual Peace, 1795）。
實踐争議：
- 有效性依賴大國共識，易受地緣政治幹擾（如叙利亞危機中安理會僵局）；
- 冷戰後“人道主義幹預”引發主權與幹預權争論（參考國際法院關于科索沃獨立的咨詢意見）。

權威來源參考

: 聯合國憲章第七章, un.org/en/about-us/un-charter/chapter-7

: 北約《北大西洋公約》第5條, nato.int/cps/en/natohq/topics_110496.htm

: 倪世雄《當代西方國際關系理論》, 複旦大學出版社, 2018.

: Kant, I. Perpetual Peace: A Philosophical Sketch. 1795.

: ICJ, Accordance with International Law of the Kosovo Declaration of Independence, 2010.

網絡擴展解釋

“集體安全”是國際關系領域的重要概念，通常指多個國家通過聯合行動共同維護和平與安全的機制。以下是綜合不同來源的解釋和分析：

一、基本定義

集體安全指多個國家以集體力量威懾或制止侵略行為，通過相互承諾和制度約束，共同保障成員國的安全。其核心是“全體防禦原則”，即對任一成員國的攻擊被視為對所有成員國的攻擊。

二、核心原則

共同防禦機制：通過條約或國際組織（如聯合國）形成制度框架，強調軍事、政治、經濟等多維度合作。
威懾與制裁：利用集體力量的優勢，對潛在侵略者形成威懾；若侵略發生，則實施集體制裁。
平等保障：不僅維護大國利益，還需确保小國的獨立主權與安全（理論家I.克勞德提出的關鍵要素）。

三、與相關概念的區分

個體安全：僅依賴本國力量保障安全
聯盟安全：針對特定外部威脅的軍事同盟
集體安全：覆蓋全體成員的開放性防禦體系，具有普遍性和預防性。

四、實踐案例

曆史上最具代表性的實踐是聯合國集體安全制度（《聯合國憲章》第七章），但實際運作常受大國博弈影響。其他區域性案例包括北約的集體防禦條款（第五條）。

需要說明的是，部分非專業來源可能将集體安全與國内社會治理混淆，但在國際關系語境中，其核心仍聚焦于國家間的安全協作機制。