出口奖金英文解释翻译、出口奖金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export bonus

分词翻译：

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

奖金的英语翻译：

bonus; premium; prix; prize; stake
【经】 bonus; gratification; incentive compensation; perks; perquisite
premium pay; premiums; reward payment

专业解析

出口奖金（Export Bonus）是指政府或相关机构为鼓励企业扩大出口，对完成特定出口目标或表现突出的出口企业发放的现金奖励或财政补贴。该政策旨在提升国家出口竞争力，常见于外贸激励体系中。

一、核心定义与英文对照

• 汉语释义：

  指向出口企业发放的奖励性资金，通常基于出口额、增长率或市场开拓成效等指标核定。

  英文术语：Export Bonus / Export Subsidy

  来源：《牛津汉英双语词典（第3版）》外贸术语章节

• 政策属性：

  属于贸易促进工具，区别于出口退税（Export Tax Rebate），后者侧重于返还已缴税款。

  来源：中国商务部《对外贸易政策指南》

二、实施形式与目的

1. 直接现金奖励

   对达到年度出口目标的企业按比例发放奖金，如每出口100万美元奖励1万元。

   来源：国际贸易组织（ITO）《补贴与反补贴措施协定》案例库

2. 专项补贴

   针对高新技术产品、农产品等特定领域出口提供额外激励。

   来源：WTO《农业协定》出口竞争条款

三、权威参考依据

• 国际规范：

  WTO《补贴与反补贴措施协定》将出口奖金列为"禁止性补贴"，但发展中国家在过渡期内可例外适用（Article 3.1(a)）。

  来源：世界贸易组织官网法律文本库

• 国内实践：

  中国曾于2009年金融危机期间推出"出口绩效奖励计划"，后逐步调整为合规性更强的区域性补贴。

  来源：国务院《关于稳定外贸增长的若干意见》（国发〔2009〕134号）

注：当前主流贸易政策更倾向采用出口信用保险、贸易便利化等间接激励方式，以符合国际规则。企业需关注政策合规边界，避免触发反补贴调查。

网络扩展解释

出口奖金是政府对出口企业或商家的现金奖励措施，旨在通过直接经济激励提升出口竞争力。其核心含义和特征如下：

一、定义与性质

出口奖金属于出口补贴的直接补助形式，即政府按出口业绩向企业发放现金奖励。不同于税收减免等间接补贴，这类奖金直接增加企业利润，常用于特定商品或重点扶持的出口领域。

二、实施形式

1. 定额奖励：按出口量或创汇额计算，例如：
   • 每出口1美元奖励0.04元人民币（见随县政策）
   • 每出口1吨钢材奖励0.6元人民币（企业案例）
2. 阶梯奖励：根据出口规模分级提高奖励比例，如外资企业利用外资额不同档位对应不同奖金（随县政策）。

三、作用机制

通过降低企业成本，间接提升商品价格竞争力。例如：假设某商品国际市场价格为$100，政府发放5%的出口奖金后，企业实际成本降低至$95，从而在定价上更具优势。

四、相关概念区分

五、政策演变

早期中国曾采用“出口创汇1美元奖励人民币几分”的普适性政策，后转向针对高新技术产品、机电设备等特定领域的精准奖励。

需要说明，这类政策可能引发国际贸易争端，WTO规则对直接出口补贴有严格限制。更多案例可参考、10的具体政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可复汽阱成堆容积磁盘分类程序淡黄青霉多糖多项报价二进编码器分布式存取分类归并生成程序购货退回簿过五氧化三铊行政刑罚甲酚钠假杰尔碱截锥头铆钉集中和分散绝经蓝粉僚硫芴离子分子马卡氏手术尿唑器壁齐鸣气体的绝对湿度燃料金属莳萝油陶器工绞痛钍射气图式