極度通貨膨脹英文解釋翻譯、極度通貨膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 galloping inflation

分詞翻譯：

極度的英語翻譯：

be far gone; beyond measure; to death; to the last degree; to the utmost
【醫】 fastigium

通貨膨脹的英語翻譯：

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

專業解析

極度通貨膨脹（Hyperinflation）的漢英詞典釋義

中文術語：極度通貨膨脹（俗稱“惡性通脹”）

英文對應：Hyperinflation

定義：指通貨膨脹率極高且失控的經濟狀态，通常表現為物價在極短時間内（如單月）飙升超過50%，貨币價值急劇崩盤，經濟秩序陷入混亂。

核心特征與表現

物價飛漲
基本商品價格每日甚至每小時上漲，民衆需攜帶大量現金購買日常用品（如德國1923年通脹期間面包價格達萬億馬克）。

貨币貶值加速
貨币實際購買力趨近于零，民衆可能轉向實物交易或外币（如津巴布韋2008年發行100萬億面值紙币）。

經濟機制崩潰
儲蓄價值蒸發，長期投資停滞，生産力驟降，伴隨物資短缺與黑市交易泛濫。

權威判定标準

卡甘标準（Cagan, 1956）：月通脹率持續超過50%即為惡性通脹。
國際貨币基金組織（IMF）界定：年通脹率超過100%，且存在貨币替代現象（如美元化）。

英文術語解析

Hyperinflation：
前綴 Hyper-（過度） + Inflation（通脹），強調超出正常經濟調控範圍的極端狀态。

學術定義（《經濟學人》）：

"A condition where price increases are so out of control that the concept of inflation is meaningless."
（價格失控上漲至通脹概念本身失去意義的狀态）。

參考文獻來源

國際貨币基金組織（IMF）報告：
Hyperinflation: Causes, Consequences, and Solutions（需替換為實際有效鍊接）

卡甘經典研究：
Cagan, P. (1956). "The Monetary Dynamics of Hyperinflation." In Studies in the Quantity Theory of Money.

世界銀行經濟觀察：
Global Inflation Trends Database（需替換為實際有效鍊接）

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁，此處參考文獻為經濟學領域公認權威來源，實際引用時建議核實鍊接有效性。）

網絡擴展解釋

極度通貨膨脹（Hyperinflation）是指物價在極短時間内以極高且不可控的速度上漲的經濟現象，通常伴隨貨币價值崩潰。以下是詳細解釋：

1.定義與标準

極度通貨膨脹被定義為每月通脹率超過50%的情況。與普通通貨膨脹不同，其物價上漲呈現加速性、全面性和不可逆性，例如原本2元的水可能短期内漲至4元甚至更高。
普通通脹表現為物價溫和上漲（如年率2%-5%），而惡性通脹下貨币購買力幾乎每日大幅縮水。

2.核心特征

貨币貶值極快：如德國1923年通脹期間，1萬億馬克僅等價于戰前1馬克。
經濟秩序崩潰：民衆對本國貨币失去信心，轉向實物交易或外币。
供需嚴重失衡：貨币超發遠超商品供給量，導緻價格失控。

3.成因

財政赤字貨币化：政府為彌補赤字濫發紙币，如津巴布韋2008年危機。
政治經濟動蕩：戰争、政權更疊等破壞生産力，加劇供需矛盾。
信心崩潰：公衆預期物價繼續上漲，加速抛售貨币，形成惡性循環。

4.影響與案例

曆史案例：德國魏瑪共和國（1921-1923）、津巴布韋（2000年代）、委内瑞拉（2010年代）均因惡性通脹導緻經濟癱瘓。
社會後果：儲蓄價值蒸發，貧富差距擴大，甚至引發社會動蕩。

5.應對措施

通常需貨币改革（如發行新貨币）并配合緊縮財政政策。
恢複市場信心，如通過國際援助或錨定穩定外币（如美元化）。

如需進一步了解具體案例或經濟模型，可參考來源中的權威定義與分析（如、）。