附加稅英文解釋翻譯、附加稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

supertax; surtax
【經】 addition to the tax; additional tax; supplementary taxes; surtax
tax surcharge

分詞翻譯：

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

稅的英語翻譯：

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

專業解析

附加稅（Additional Tax/Surtax）指在正稅基礎上根據特定目的或政策額外征收的稅款，通常以正稅應納稅額的一定比例計算。根據中國《稅收征收管理法》及實施細則，附加稅屬于地方財政收入的重要來源，用于專項公共支出如教育、城市維護等。

在漢英詞典中，"附加稅"對應的标準譯法包括：

Surtax：強調對高收入或超額利潤的累進附加征收，例如《元照英美法詞典》将其定義為"對已納稅款再次計征的稅種"。
Additional Tax：適用于常規稅基外的補充性征稅，如增值稅附加。
Supplementary Levy：特指為特定公共項目設立的附加費，如教育費附加（Education Surcharge）。

主要類型包含：

教育費附加：按增值稅、消費稅的3%征收，用于基礎教育發展（財政部《政府性基金管理暫行辦法》）
城市維護建設稅：根據納稅人所在地按增值稅的7%、5%或1%階梯征收，用于市政建設（《中華人民共和國城市維護建設稅法》）
地方教育附加：多數省份按2%比例征收，補充地方教育經費（國務院第448號令）

國際比較顯示，美國聯邦所得稅附加（Federal Surtax）適用于高收入群體，而歐盟增值稅附加（VAT Surcharge）多用于環保項目。這種稅收工具在調節收入分配和專項籌資方面具有跨司法管轄區的通用性特征（OECD稅收政策報告2023）。

網絡擴展解釋

附加稅是以正稅（如增值稅、消費稅等）為基礎，按一定比例加征的稅種，其征收前提是正稅的存在。以下是詳細解釋：

一、定義與性質

附加稅是正稅的對稱，不能獨立存在，需依附于主稅種征收。例如中國的城市維護建設稅、教育費附加等，均以增值稅、消費稅的稅額為計稅依據。

二、主要類型

獨立稅種型附加稅
以正稅稅額為計稅标準，如城市維護建設稅（稅率通常為7%、5%或1%），計算公式為：
$$text{附加稅}=(text{增值稅+消費稅}) times text{附加稅率}$$。
正稅加征型附加稅
作為正稅的一部分，按正稅标準額外征收。例如外商投資企業所得稅中的地方所得稅，按應納稅所得額的3%加征。

三、用途與作用

支持特定領域：用于教育、城市建設、環保等公共事業；
調節經濟：通過稅率調整影響商品或服務需求；
增加財政收入：補充地方政府預算，改善基層公共服務。

四、曆史與現狀

中國自1949年起逐步規範附加稅，現保留的附加稅均通過稅法明确用途，如教育費附加專用于義務教育投入。

如需更完整信息，可參考《中華人民共和國城市維護建設稅法》及相關地方稅務文件。