開發中國家英文解釋翻譯、開發中國家的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 developing world

develop; exploit; exploitation; open out; open up; tap
【經】 development; exploit; exploitation; tapping

China

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

"開發中國家"是中文語境中對"developing country"的規範譯名，指處于工業化進程中、人均收入低于發達國家标準的經濟體。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該術語包含三個核心要素：

經濟特征：以農業或初級産品生産為主，工業化程度較低（世界銀行2023年經濟體分類标準）。典型表現為人均GDP介于$1,136至$13,845美元之間，産業結構轉型中制造業占比持續上升。
社會特征：人類發展指數（HDI）介于0.55-0.70區間（聯合國開發計劃署2024年報告），存在教育普及率待提升、醫療資源分布不均等發展瓶頸，但同時保持着較高的人口增長率。
國際定位：根據聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）的分類體系，這類國家在全球化分工中多承擔原材料供應和勞動密集型産業角色，享有世界貿易組織規定的特殊差别待遇。

該術語區别于"發達國家"（developed country）的關鍵指标在于技術創新能力，後者研發投入占GDP比重普遍超過2.5%（《牛津漢英詞典》第3版，而開發中國家通常低于1%。世界銀行數據庫顯示，當前全球125個被歸類為開發中國家的經濟體，覆蓋約65億人口。

“開發中國家”是“發展中國家”的同義詞，指經濟、社會、技術發展水平較低，與發達國家相對的國家群體。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

發展中國家主要集中在亞洲、非洲、拉丁美洲，如中國、印度等人口大國，以及撒哈拉以南非洲國家。這些區域具有市場潛力大、自然資源豐富的特點。

“發展中國家”的定義具有約定俗成性，并無全球統一的科學标準，更多用于描述現代化進程中的過渡型國家。