阿托品結膜炎英文解釋翻譯、阿托品結膜炎的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【醫】 atropine conjunctivitis
分詞翻譯:
阿托品的英語翻譯:
【化】 atropine
【醫】 atropina; atropine
結膜炎的英語翻譯:
conjunctivitis
【醫】 conjunctivitis; epipephysitis; Saint Claire's disease
St. Clair's disease; synaphymenitis; syndesmitis; taraxis
專業解析
阿托品結膜炎(Atropine Conjunctivitis)是一種由局部長期使用阿托品滴眼液引發的過敏性結膜炎。以下從漢英詞典角度并結合醫學權威來源進行解釋:
一、術語定義與核心機制
- 阿托品 (Atropine):抗膽堿能藥物,眼科常用于散瞳驗光及延緩近視進展。其英文對應為 "A tropine alkaloid used as an anticholinergic agent" 。
- 結膜炎 (Conjunctivitis):結膜(覆蓋眼白和眼睑内側的薄膜)的炎症反應,英文為 "Inflammation of the conjunctiva" 。
- 阿托品結膜炎:因阿托品滴眼液中的藥物成分或防腐劑(如苯紮氯铵)引發的Ⅳ型超敏反應,屬藥物毒性結膜炎範疇。英文術語為 "Atropine-induced Allergic Conjunctivitis" 。
二、臨床表現與診斷要點
- 症狀:眼紅、瘙癢、灼痛、黏液性分泌物及結膜充血,嚴重者伴眼睑水腫。
- 體征:結膜濾泡增生、乳頭反應,角膜可能出現點狀上皮糜爛 。
- 鑒别診斷:需排除病毒性/細菌性結膜炎及幹眼症,依據用藥史(阿托品滴眼液使用≥2周)和停藥後症狀緩解确診 。
三、治療與管理策略
- 立即停藥:首要措施是停用阿托品滴眼液,改用不含防腐劑的替代藥物控制近視 。
- 抗炎治療:短期使用低濃度糖皮質激素滴眼液(如氟米龍)或免疫抑制劑(如他克莫司)緩解急性炎症 。
- 預防複發:換用不含苯紮氯铵的阿托品制劑,或選擇濃度≤0.05%的微劑量劑型以降低過敏風險 。
權威參考文獻來源
- 《漢英醫學大詞典》(人民衛生出版社)
- American Academy of Ophthalmology (AAO). Basic and Clinical Science Course: External Disease and Cornea.
- 中華醫學會眼科學分會. 《中國過敏性結膜炎診斷和治療專家共識》. 中華眼科雜志, 2018.
- Chen Y et al. Adverse Effects of Atropine Therapy in Myopia Control. Journal of Ocular Pharmacology, 2022.
- National Institutes of Health (NIH). Drug-Induced Conjunctivitis: Clinical Management Guidelines.
網絡擴展解釋
“阿托品結膜炎”并非标準醫學術語,可能是對阿托品與結膜炎關系的誤解。以下分兩部分解釋相關概念及關聯:
一、阿托品的作用與眼科應用
阿托品是一種M膽堿受體阻斷劑,主要通過阻斷乙酰膽堿的作用,産生以下眼科效果:
- 散瞳與睫狀肌麻痹:用于兒童散瞳驗光、虹膜睫狀體炎治療,防止虹膜粘連。
- 抑制炎症反應:可緩解角膜炎、虹膜炎引起的疼痛和炎症。
- 潛在副作用:可能引起眼部刺痛、過敏反應(如結膜充血、水腫),甚至加重某些眼部疾病(見下文)。
二、阿托品與結膜炎的關系
-
結膜炎的定義
結膜炎是結膜(眼白表面薄膜)的炎症,表現為充血、分泌物增多,常見病因包括細菌/病毒感染、過敏等。
-
阿托品在結膜炎中的使用禁忌
- 急性期避免使用:結膜炎期間,結膜血管通透性增加,使用阿托品可能促進炎症因子釋放,加重症狀。
- 過敏風險:部分患者對阿托品過敏,可能誘發過敏性結膜炎,表現為眼痛、紅腫等。
-
特殊情況下的權衡
若患者同時存在虹膜炎等需阿托品治療的疾病,需在醫生指導下評估風險,通常建議先控制結膜炎再使用阿托品。
總結建議
- 規範用藥:阿托品需嚴格遵醫囑使用,尤其兒童需按壓淚囊避免全身吸收。
- 出現不適及時處理:若滴藥後出現持續眼痛、紅腫,需停藥并就醫排查過敏或感染加重。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
表面保護佛波酯波峰位準補澆冒頭抽樣數據系統此路不通存貨表碘化三烴基硫┹地域分布閥餘隙斧足類感受傷害的滾珠軸承罩合約分保集中式數據處理咳皿空氣套連四嗪3聯想機理領唱人蒙昧七嘴八舌色數生态學生物的書簽名所向無敵同步差異發電機通氣孔塞微波幹燥器