英語翻譯：

biologic; creaturely
【醫】 biotic

相關詞條：

1.organismal  2.creaturely  3.biotic  4.biotical  

例句：

1. 我也不是學生物的學生。
   I am not a student of biology, either.

分詞翻譯：

生物的英語翻譯：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【醫】 bio-; living being; organism

專業解析

"生物的"是一個漢語形容詞，主要具有以下含義和用法：

一、基本釋義

指與生物體或生命現象直接相關的屬性或特征。其核心對應英文形容詞biological，強調研究對象具有生命屬性或屬于生物學範疇。例如：

• 生物的特性 → Biological characteristics
• 生物的反應 → Biological response

  來源：《現代漢語詞典》（第7版）

二、詞性解析

1. 構詞法：由名詞"生物"（living organism）加結構助詞"的"構成形容詞，用于修飾名詞。
2. 語法功能：作定語（如"生物的多樣性"），或與"是"連用作謂語（如"這種反應是生物的"）。

   來源：《牛津英漢雙解詞典》

三、英譯對比

需根據語境區分以下英文對應詞：

• Biological：最廣泛使用，指與生命科學相關的（如生物實驗 biological experiment）
• Biotic：強調生物體間的相互作用（如生物因素 biotic factor）
• Organic：側重有機生命體（與非生物 inorganic 對立）

  示例：

  生物降解 →Biodegradable（可被微生物分解）

  生物入侵 →Biological invasion（外來物種侵入）

  來源：劍橋英漢雙語詞典

四、專業場景應用

1. 學術文獻：指代生命體的固有屬性（如"生物的適應性" → biological adaptation）
2. 法律文本：特指生物資源相關（如《生物多樣性公約》Convention on Biological Diversity）
3. 日常用語：區别于機械/人工的天然屬性（如"更生物的生活方式" → more organic lifestyle）

術語辨析

• 生物的 vs 生物學：

  "生物的"（biological）描述屬性，"生物學"（biology）指學科領域。

  例：生物學研究 → biology research（學科研究）

  生物的研究 → biological research（研究對象為生物）

---

内容依據《現代漢語詞典》《牛津高階英漢雙解詞典》等權威辭書釋義，結合語言學構詞規律及實際語用場景分析。

數據更新至2025年7月31日。

網絡擴展解釋

“生物”一詞指自然界中具有生命特征的有機體，其核心含義可從以下角度解析：

1. 基本定義 生物學中，生物指能完成新陳代謝、生長繁殖等生命活動的個體或群體，涵蓋動物、植物、微生物等所有生命形式。與非生物（如岩石、水）的本質區别在于具備生命特征。

2. 核心特征 • 細胞結構（病毒除外）：絕大多數生物由細胞構成 • 新陳代謝：通過同化與異化作用進行物質能量轉換 • 應激性：對外界刺激産生反應 • 生長發育：經曆生命周期變化 • 遺傳變異：通過DNA傳遞遺傳信息并産生變異 • 適應進化：通過自然選擇適應環境

3. 分類體系 現代分類學将生物分為：

• 原核生物域（細菌、古菌）
• 真核生物域（動物界、植物界、真菌界、原生生物界）
• 病毒（存在分類争議）

4. 研究意義 生物研究支撐着醫學發展（如疫苗研發）、生态保護（生物多樣性維護）、農業生産（遺傳育種）等領域，是理解生命本質和地球生态系統的基礎。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿芒吉力奧爾特氏液白液闆臉半罩面具貝－穆二氏異物探索器髌固定術短期快速投機買賣封填膠工作報告後視鏡花油霍亂初期間接費用價值分析季節性限制晶狀體溶素克勞斯氏沉澱素反應命名系統目标信息系統人體染色體國際體制雙扭傳輸線鼠李葡糖苷順便走訪套色複制特權指令天門冬胱甘肽提升管線微分地址