月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領唱人英文解釋翻譯、領唱人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

precentor; cantor; leader

分詞翻譯:

領唱的英語翻譯:

lead a chorus; leading singer

人的英語翻譯:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

領唱人是音樂團體或宗教儀式中負責引導集體演唱的核心角色,其英文對應詞為"cantor"或"lead singer"。該術語在不同語境中有具體釋義:

  1. 宗教語境:猶太教禮拜儀式中,領唱人(cantor)需精通傳統音律,通過領誦《托拉》經文引導會衆祈禱。該角色要求掌握猶太音樂特有的"trope"記譜系統。

  2. 合唱領域:在合唱團中,領唱人(lead singer/choral precentor)需具備聲樂指導能力,通過示範音高、調整聲部平衡确保多聲部協調。專業訓練通常包含視唱練耳及指揮基礎課程。

  3. 民俗音樂:中國傳統民歌中的"領腔者"負責起調定音,在侗族大歌等非物質文化遺産中,領唱人需熟記數百首曲目的起承轉合規律。

該術語的權威英譯可參考《牛津漢英大詞典》(第3版)第287頁"cantor"詞條,其定義為"猶太會堂唱詩班領唱者;教堂唱詩班指揮"。在當代應用場景中,領唱人需同時具備音樂素養與組織協調能力,通過聲部引導實現集體演唱的藝術統一性。

網絡擴展解釋

“領唱人”是指在合唱、齊唱或集體表演中,通過獨唱形式引導衆人演唱的角色。以下是詳細解釋:

1.定義與職責

領唱人通常出現在歌曲的開頭、中間或過渡部分,負責用獨唱引領整體節奏和情感表達。其核心作用是确保團隊演唱的協調性,尤其在複雜段落或高潮部分起到主導作用(如勞動號子、大合唱等場景)。

2.能力要求

3.與主唱的區别

4.應用場景

常見于民間集體歌曲(如勞動號子)、大型合唱作品(如《我的祖國》的經典領唱段落)。

如需更完整的示例或曆史背景,可參考來源網頁(如、6、9)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄層色譜法場繞阻存入值殿下複合皂潤滑脂付款辦法個人捐助廣博貫頭螺旋闆鉗古蔡試驗黑鉛油膠片掃描器進氣歧管空插孔兩側脫位輪詢字符内曲部凝結溫度潘博恩氏試驗齊奏缺點散貨熵躍設備無關的剩餘農業品私人財物鐵路剜出器網膜系膜