綢緞呢絨類貨品英文解釋翻譯、綢緞呢絨類貨品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dry goods

damask; satin

woolen cloth

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

goods; money
【機】 stitching

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

綢緞呢絨類貨品是紡織品領域的重要分類，主要包含兩種傳統高檔面料：

綢緞（Silk Fabrics）
指以桑蠶絲、柞蠶絲或人造絲為原料織造的絲織品，常見品類包括紡綢、绉緞、織錦緞等。其英文對應術語為"silk satin"或"damask"，具有質地柔滑、光澤瑩潤的特性，常用于禮服、旗袍及家居裝飾領域。根據中國絲綢協會技術文獻記載，絲綢織造工藝在中國已有5500年曆史（來源：中國絲綢協會官網）。
呢絨（Woolen Fabrics）
泛指羊毛或動物絨毛制成的中厚型毛織物，英文統稱"wool fabric"，細分品類包含精紡呢絨（如serge）、粗紡呢絨（如tweed）以及混紡制品。這類面料以保暖性強、質地挺括著稱，多用于大衣、西裝等冬季服飾。國際羊毛局認證數據顯示，優質呢絨含毛量需達到70%以上（來源：國際羊毛局技術标準）。

兩類面料均屬于紡織文化遺産的重要組成部分，清代《天工開物》詳細記載了"抽絲、練染、機織"等傳統工藝（來源：國家圖書館古籍文獻庫）。現代紡織技術通過混紡改良，已發展出絲綢/羊毛混紡等新型複合面料，擴展了應用場景。

綢緞和呢絨是兩類不同的紡織品，其定義、材質及用途如下：

定義與材質
綢緞泛指絲織物，主要由蠶絲或合成纖維長絲制成。古代多用于富貴人家的衣物，現代還包括人造絲等原料（）。
分類與用途
- 按原料：分為真絲綢（蠶絲）、人絲綢（人造絲）、合纖綢（合成纖維）、交織綢（混合原料）。
- 按用途：包括服裝（如旗袍、領帶）、裝飾品（窗簾、壁布）、工業用品（打字機色帶）及醫療材料（人造血管）。

如需更完整的分類标準或行業數據，可參考（廣東省統計局）的紡織品分類說明。