髋内翻英文解釋翻譯、髋内翻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 coxa adducta; coxa vara; slipped epiphysis

分詞翻譯：

髋的英語翻譯：

coxa
【醫】 coxa; ischio-

内翻的英語翻譯：

【醫】 enstrophe; entropion; entropionize; entropium; introversion; inversion

專業解析

髋内翻（Coxa Vara）的漢英詞典角度解釋

髋内翻（Coxa Vara）是一種髋關節發育或結構異常的病理狀态，指股骨頸與股骨幹之間的夾角（頸幹角）小于正常範圍（通常低于120°-130°），導緻下肢内收、内旋，并可能伴隨肢體短縮、步态異常（如跛行）及髋關節功能障礙。其英文術語“Coxa Vara” 源自拉丁語，其中 “Coxa” 意為髋部，“Vara” 表示内翻（向内彎曲）。

核心病理特征

頸幹角減小：正常成人頸幹角約為120°-140°，髋内翻患者此角度可銳減至90°-110°甚至更低，使股骨頭相對下移，股骨大轉子高位突出。
生物力學改變：股骨頸承受的剪切力增加，壓應力減少，易引發股骨頸疲勞骨折、骨骺滑脫或關節退變。
繼發畸形：可伴發股骨短縮、髋臼發育不良及腰椎代償性前凸。

病因與分類

先天性髋内翻：胚胎期軟骨發育障礙所緻，常與股骨近端骨化延遲相關。
發育性髋内翻：兒童期因創傷、感染、代謝病（如佝偻病）或神經肌肉疾病（如腦癱）繼發。
獲得性髋内翻：成人因骨折畸形愈合、骨壞死或骨軟化症引發。

臨床意義

髋内翻需與髋外翻（Coxa Valga）（頸幹角增大）區分。若不幹預，進行性畸形可導緻：

早發性骨關節炎：關節軟骨因應力分布異常加速磨損。
Trendelenburg步态：因臀中肌失效，行走時軀幹向患側傾斜。
肢體不等長：患肢縮短2-5cm，影響脊柱力線。

權威定義參考

《坎貝爾骨科手術學》（Campbell’s Operative Orthopaedics）：将髋内翻定義為“股骨頸幹角病理性減小，伴股骨頸内側骨皮質缺損及股骨近端生長闆垂直化”。（來源：Elsevier醫學文獻）
美國骨科醫師學會（AAOS）：強調其影像學診斷标準為“頸幹角＜120°，且HE角（Hilgenreiner-epiphyseal angle）＞60°”。（來源：AAOS臨床指南）

治療原則

輕症需觀察（如兒童頸幹角＞90°且無症狀）；中重度需手術矯正，如股骨近端内翻截骨術，目标為恢複頸幹角至正常範圍，平衡髋周肌力。

注：以上定義綜合骨科權威教材與臨床指南，建議進一步查閱PubMed醫學文獻以獲取最新研究進展（來源：PubMed）。

網絡擴展解釋

髋内翻是一種髋關節發育或結構異常的病症，以下從定義、症狀、病因及治療等方面進行綜合說明：

1.定義與正常值

髋内翻指股骨頸與股骨幹之間的夾角（即頸幹角）小于正常範圍。正常成人頸幹角為120°–140°，兒童為135°–145°。若此角度小于120°（成人）或明顯低于對應年齡的正常值，則稱為髋内翻。先天性髋内翻（發育性髋内翻）是幼兒期頸幹角進行性減小導緻的畸形，常見于單側。

2.症狀與影響

跛行：逐漸加重的步态異常，是兒童跛行的常見原因。
肢體短縮：股骨近端畸形可能導緻患側下肢縮短。
疼痛與活動受限：可能出現髋關節疼痛、運動能力下降，長期可能引發脊柱姿勢異常或周圍關節問題。

3.病因與類型

先天性/發育性：多由胎兒期骨骼發育異常或遺傳因素導緻。
繼發性：外傷、骨折治療不當、骨代謝疾病（如佝偻病）等也可能引發。

4.治療方式

手術矯正：常用股骨粗隆下截骨術，通過調整頸幹角恢複力學結構。
非手術治療：適用于輕度病例或無顯著症狀者，如支具矯正、康複訓練等。

5.注意事項

早期發現（如幼兒步态異常）需及時就醫，避免畸形加重。
術後需配合康複鍛煉，預防肌肉萎縮和關節僵硬。

提示：以上信息綜合自權威醫學資料，具體診療需由骨科醫生根據個體情況制定方案。