維修準備時間英文解釋翻譯、維修準備時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 stand-by time
【化】 maintenance stand by time

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

【計】 readiness time; set-up time
【經】 down time

維修準備時間（Maintenance Preparation Time）在漢英詞典視角下，指從設備故障發生或計劃維修任務确定後，到正式執行維修操作前所需的一系列準備工作耗時。該術語強調時間維度的資源協調與技術準備過程，其核心構成包括：

技術診斷時間
工程師确認故障類型、定位損壞部件、制定維修方案所需時間。例如航空維修中需通過故障代碼分析确定更換航材型號。

對應英文：Technical Diagnosis Time
資源調配時間
涵蓋備件調取（如倉庫備件庫存核對）、工具準備（專用檢測設備校準）、人員調度（技師資質匹配）等環節耗時。

對應英文：Resource Allocation Time
安全準備時間
涉及能源隔離（斷電/洩壓）、安全防護裝置設置（如機械鎖死）、作業許可審批等合規流程耗時，在核電等高危行業占比可達總工時的30%。

對應英文：Safety Preparation Time

該術語的精準管理直接影響設備可用率（Availability），企業需通過數字化工單系統（如EAM）動态監控各環節耗時，實現維修效率提升。

根據搜索結果和相關法規，"維修準備時間"通常指從設備報修到正式開展維修工作前所需的前期準備時間，包括故障診斷、資源調配等環節。以下是詳細解釋：

一、基本定義維修準備時間屬于維修流程中的非作業時間段，主要包含：

二、法律相關規定根據《三包法》要求： • 大型家電：經銷商應在接到報修後7個工作日内完成準備工作并上門 • 交通工具類：最長準備時間不得超過15個工作日 • 特殊配件需異地調貨時，需提前告知消費者延遲原因

三、實際應用場景差異

建議具體維修事項可查看《消費者權益保護法》或當地物業管理辦法獲取完整規定。