絕對免賠額英文解釋翻譯、絕對免賠額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 deductible franchise

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

franchise

在保險術語中，"絕對免賠額"對應的英文為"absolute deductible"或"straight deductible"，指保險合同中規定的、無論實際損失金額大小，被保險人都必須自行承擔的固定金額損失。該金額不會隨總損失變化而調整，保險人僅對超出該額度的損失部分承擔賠償責任。

例如某保單約定絕對免賠額為500元，當發生2000元保險事故時，被保險人需自行承擔500元，保險公司賠付1500元。這種機制既能降低小額理賠的行政成本，又可增強被保險人的風險防範意識。在車險、財産險等領域應用廣泛，與"相對免賠額"（損失達到約定比例才免賠）形成制度區别。

絕對免賠額是保險合同中約定的被保險人需自行承擔的固定損失金額或比例，其核心特點如下：

固定扣除原則
無論損失金額大小，保險公司賠付時均會扣除約定的免賠額。例如車險中若設定1000元絕對免賠額，當損失為5000元時，保險公司僅賠付4000元（5000元-1000元），剩餘部分由被保險人承擔。
觸發條件
隻有損失金額超過免賠額時，保險人才對超出部分進行賠償。若損失等于或低于免賠額，保險公司不承擔任何責任。

根據《機動車輛保險附加險條款》，絕對免賠額需在投保時協商确定，通常基于車輛實際價值或購車發票金額。部分險種（如第三者責任險）允許通過附加險轉移免賠額責任。

絕對免賠額通過固定自付部分平衡保費與風險，是現代保險的主流設計。投保時應根據自身風險承受能力選擇合適的免賠額度。