月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

绸缎呢绒类货品英文解释翻译、绸缎呢绒类货品的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 dry goods

分词翻译:

缎的英语翻译:

damask; satin

呢绒的英语翻译:

woolen cloth

类的英语翻译:

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

货的英语翻译:

goods; money
【机】 stitching

品的英语翻译:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

绸缎呢绒类货品是纺织品领域的重要分类,主要包含两种传统高档面料:

  1. 绸缎(Silk Fabrics)

    指以桑蚕丝、柞蚕丝或人造丝为原料织造的丝织品,常见品类包括纺绸、绉缎、织锦缎等。其英文对应术语为"silk satin"或"damask",具有质地柔滑、光泽莹润的特性,常用于礼服、旗袍及家居装饰领域。根据中国丝绸协会技术文献记载,丝绸织造工艺在中国已有5500年历史(来源:中国丝绸协会官网)。

  2. 呢绒(Woolen Fabrics)

    泛指羊毛或动物绒毛制成的中厚型毛织物,英文统称"wool fabric",细分品类包含精纺呢绒(如serge)、粗纺呢绒(如tweed)以及混纺制品。这类面料以保暖性强、质地挺括著称,多用于大衣、西装等冬季服饰。国际羊毛局认证数据显示,优质呢绒含毛量需达到70%以上(来源:国际羊毛局技术标准)。

两类面料均属于纺织文化遗产的重要组成部分,清代《天工开物》详细记载了"抽丝、练染、机织"等传统工艺(来源:国家图书馆古籍文献库)。现代纺织技术通过混纺改良,已发展出丝绸/羊毛混纺等新型复合面料,扩展了应用场景。

网络扩展解释

绸缎和呢绒是两类不同的纺织品,其定义、材质及用途如下:

一、绸缎类货品

  1. 定义与材质
    绸缎泛指丝织物,主要由蚕丝或合成纤维长丝制成。古代多用于富贵人家的衣物,现代还包括人造丝等原料()。

  2. 分类与用途

    • 按原料:分为真丝绸(蚕丝)、人丝绸(人造丝)、合纤绸(合成纤维)、交织绸(混合原料)。
    • 按用途:包括服装(如旗袍、领带)、装饰品(窗帘、壁布)、工业用品(打字机色带)及医疗材料(人造血管)。

二、呢绒类货品

  1. 定义与材质
    呢绒是毛织品的统称,原料为羊毛、羊绒或人造毛,具有防皱耐磨、保暖性强的特点,常用于高档服装()。

  2. 特点与用途

    • 优势:手感柔软、挺括有弹性,适合制作西装、大衣等正式服饰。
    • 局限:洗涤较困难,不适用于夏季衣物。

三、两者的区别

如需更完整的分类标准或行业数据,可参考(广东省统计局)的纺织品分类说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

蓖麻油布质磨片猜测的方法对妻子过分宠爱的法律的理想成份寒战何氏可塑计琥珀酰琥珀酸酯角蛋白酶交往加速杆加下线字母加长联轴器结冰聚甲酸乙烯酯树脂酶动力学内疚的表情品质证明书破产中可证明的债务普通长期负债类帐户全程定时杀微生物的试镜箱使利润最大实用配方书签铁溶胶同姓名的人