簇生的英文解釋翻譯、簇生的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tufty

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

“簇生的”是植物學領域常用術語，指多個同類器官（如葉、花、果實等）密集生長在同一節點或短枝上的現象。其英文對應詞為“fascicled”，在《現代漢英詞典》（第三版，商務印書館，2012年）中被定義為“growing in clusters or bundles”，強調器官的成束聚集特征。

該詞常出現在植物形态描述中，例如《中國植物志》英文修訂版提到松屬植物的針葉常呈“簇生狀态”，對應拉丁學術語“fasciculus”（意為小束）。在解剖學層面，簇生結構可提高光合效率或傳粉成功率，這一特性在《植物生态學原理》（科學出版社，2018年）中有詳細機理分析。

近義詞辨析方面，《牛津植物學術語詞典》指出：“fascicled”特指成束生長，“clustered”更泛指聚集狀态，而“tufted”側重基部集中生長模式。三者雖均可譯為“簇生的”，但在專業文獻中存在細微區别。

“簇生”是一個漢語詞彙，主要含義如下：

在植物學中，簇生指葉片或枝條聚集生長于短枝上，形成簇狀結構。其特點是：

例如：水韭目的管狀葉密集簇生于根莖，黃花麥果的花簇生梢頭。

在更廣泛的語境中，簇生可表示事物密集聚集的狀态：

“簇”字本義為小竹叢生（《正字通》），後引申為“聚集”：

提示：在農業領域，“簇生”偶爾指追加種植法，但此用法較少見且需結合具體語境判斷。