二次風嘴英文解釋翻譯、二次風嘴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 secondary tuyere

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

風嘴的英語翻譯：

【機】 tuyere

專業解析

二次風嘴（Secondary Air Nozzle）是燃煤鍋爐燃燒系統中的關鍵部件，專指向爐膛内噴射二次風的通道裝置。其核心功能是通過控制二次風的流速、角度和分布，優化燃燒效率并降低污染物排放。以下是詳細解析：

一、定義與功能

基礎定義
二次風嘴是鍋爐燃燒器中輸送二次空氣（Secondary Air）的物理接口，通常為耐高溫合金制成的管狀或環狀結構。二次風在煤粉初步燃燒後注入，用于補充氧氣、強化湍流混合，确保燃料完全燃燒。
核心功能
- 助燃增效：二次風提供燃燒所需剩餘氧氣，提升燃盡率（如将碳轉化率從85%提至99%以上）。
- 溫度調控：通過風量調節爐膛溫度分布，防止局部過熱結渣。
- 減排控制：合理配風可抑制NOx生成，例如采用分級燃燒技術時，二次風延遲注入使燃燒區處于缺氧狀态，削減氮氧化物30%-50% 。

二、技術特性

結構設計：采用多孔旋流或直流噴嘴，旋流式二次風嘴可增強煙氣回流，延長煤粉停留時間（如某600MW機組實測停留時間延長0.5秒）。
運行參數：風壓通常為1.5-3.5kPa，風速達40-60m/s，需與一次風保持1：1.2-1.8的比例以實現最佳燃燒工況。

三、行業應用與标準

在超臨界鍋爐中，二次風嘴的布置需符合《電站鍋爐燃燒系統設計規範》（DL/T 5240-2020），其角度偏差需控制在±2°以内以避免火焰偏斜。某1000MW機組改造案例顯示，優化風嘴傾角（從15°調至22°）使鍋爐效率提升1.2個百分點。

四、英譯要點

漢英對照需注意：

“風嘴” 對應“Nozzle” 或“Port”（ASME标準采用“Secondary Air Port”）
“二次風” 固定譯為“Secondary Air”（區别于一次風“Primary Air”），如國際能源署（IEA）技術文件明确使用該術語。

權威參考來源

《鍋爐原理與設計》（中國電力出版社，2023）第7章燃燒設備
ASME PTC 4-2021《鍋爐性能試驗規程》
清華大學熱能工程系《燃煤污染物控制技術》研究報告
IEA Clean Coal Centre報告 "Advanced Combustion Technology for Coal-Fired Plants"

網絡擴展解釋

二次風嘴是工業燃燒設備中的關鍵部件，主要用于向燃燒區域補充助燃空氣（即“二次風”），以優化燃燒效率并減少污染物排放。以下是其詳細解釋及作用：

1.基本定義

二次風嘴是安裝在窯爐、鍋爐或焚燒爐等設備上的通風裝置，通過特定結構将二次風引入燃燒區。二次風與一次風（主燃燒風）配合，形成分級供風系統，确保燃料充分燃燒。

2.核心功能

助燃作用：補充燃燒所需氧氣，尤其針對一次風未完全燃燒的殘留可燃物（如石油焦、垃圾等），減少燃料浪費。
溫度與氣流調節：通過高速氣流擾動，平衡爐内溫度分布，強化傳熱過程。例如在垃圾焚燒中，二次風可優化爐膛氣流組織。
減排效果：分級送風降低燃燒溫度，抑制氮氧化物（NOx）生成，同時促進燃料燃盡，減少一氧化碳（CO）等污染物排放。

3.典型應用場景

石油焦回轉窯：早期風嘴易開裂，改進為圓台式結構後增加耐火層厚度，延長壽命并提升助燃穩定性。
循環流化床鍋爐：二次風沿爐牆分層布置，用于密相區和懸浮段燃燒，增強顆粒摩擦以提高燃盡率。
垃圾焚燒爐：在斜拱處噴入二次風，調整溫度場分布，避免局部缺氧導緻的燃燒不充分。

4.技術優勢

高效節能：通過兩段式供風（主風+輔風），燃燒效率顯著提升，燃料消耗降低。
靈活調控：支持脈沖或連續燃燒模式，溫差控制可達±1℃，適應不同工況需求。
環保合規：減少未燃盡污染物，幫助企業滿足排放标準，降低環保治理成本。

二次風嘴通過科學設計的風道結構和供風策略，在工業燃燒過程中實現高效、清潔的能源利用。其具體形态和布置方式因設備類型而異，但核心目标均為優化燃燒動力學參數，提升整體系統性能。