二次风嘴英文解释翻译、二次风嘴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 secondary tuyere

分词翻译：

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英语翻译：

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

风嘴的英语翻译：

【机】 tuyere

专业解析

二次风嘴（Secondary Air Nozzle）是燃煤锅炉燃烧系统中的关键部件，专指向炉膛内喷射二次风的通道装置。其核心功能是通过控制二次风的流速、角度和分布，优化燃烧效率并降低污染物排放。以下是详细解析：

一、定义与功能

基础定义
二次风嘴是锅炉燃烧器中输送二次空气（Secondary Air）的物理接口，通常为耐高温合金制成的管状或环状结构。二次风在煤粉初步燃烧后注入，用于补充氧气、强化湍流混合，确保燃料完全燃烧。
核心功能
- 助燃增效：二次风提供燃烧所需剩余氧气，提升燃尽率（如将碳转化率从85%提至99%以上）。
- 温度调控：通过风量调节炉膛温度分布，防止局部过热结渣。
- 减排控制：合理配风可抑制NOx生成，例如采用分级燃烧技术时，二次风延迟注入使燃烧区处于缺氧状态，削减氮氧化物30%-50% 。

二、技术特性

结构设计：采用多孔旋流或直流喷嘴，旋流式二次风嘴可增强烟气回流，延长煤粉停留时间（如某600MW机组实测停留时间延长0.5秒）。
运行参数：风压通常为1.5-3.5kPa，风速达40-60m/s，需与一次风保持1：1.2-1.8的比例以实现最佳燃烧工况。

三、行业应用与标准

在超临界锅炉中，二次风嘴的布置需符合《电站锅炉燃烧系统设计规范》（DL/T 5240-2020），其角度偏差需控制在±2°以内以避免火焰偏斜。某1000MW机组改造案例显示，优化风嘴倾角（从15°调至22°）使锅炉效率提升1.2个百分点。

四、英译要点

汉英对照需注意：

“风嘴” 对应“Nozzle” 或“Port”（ASME标准采用“Secondary Air Port”）
“二次风” 固定译为“Secondary Air”（区别于一次风“Primary Air”），如国际能源署（IEA）技术文件明确使用该术语。

权威参考来源

《锅炉原理与设计》（中国电力出版社，2023）第7章燃烧设备
ASME PTC 4-2021《锅炉性能试验规程》
清华大学热能工程系《燃煤污染物控制技术》研究报告
IEA Clean Coal Centre报告 "Advanced Combustion Technology for Coal-Fired Plants"

网络扩展解释

二次风嘴是工业燃烧设备中的关键部件，主要用于向燃烧区域补充助燃空气（即“二次风”），以优化燃烧效率并减少污染物排放。以下是其详细解释及作用：

1.基本定义

二次风嘴是安装在窑炉、锅炉或焚烧炉等设备上的通风装置，通过特定结构将二次风引入燃烧区。二次风与一次风（主燃烧风）配合，形成分级供风系统，确保燃料充分燃烧。

2.核心功能

助燃作用：补充燃烧所需氧气，尤其针对一次风未完全燃烧的残留可燃物（如石油焦、垃圾等），减少燃料浪费。
温度与气流调节：通过高速气流扰动，平衡炉内温度分布，强化传热过程。例如在垃圾焚烧中，二次风可优化炉膛气流组织。
减排效果：分级送风降低燃烧温度，抑制氮氧化物（NOx）生成，同时促进燃料燃尽，减少一氧化碳（CO）等污染物排放。

3.典型应用场景

石油焦回转窑：早期风嘴易开裂，改进为圆台式结构后增加耐火层厚度，延长寿命并提升助燃稳定性。
循环流化床锅炉：二次风沿炉墙分层布置，用于密相区和悬浮段燃烧，增强颗粒摩擦以提高燃尽率。
垃圾焚烧炉：在斜拱处喷入二次风，调整温度场分布，避免局部缺氧导致的燃烧不充分。

4.技术优势

高效节能：通过两段式供风（主风+辅风），燃烧效率显著提升，燃料消耗降低。
灵活调控：支持脉冲或连续燃烧模式，温差控制可达±1℃，适应不同工况需求。
环保合规：减少未燃尽污染物，帮助企业满足排放标准，降低环保治理成本。

二次风嘴通过科学设计的风道结构和供风策略，在工业燃烧过程中实现高效、清洁的能源利用。其具体形态和布置方式因设备类型而异，但核心目标均为优化燃烧动力学参数，提升整体系统性能。