球殼英文解釋翻譯、球殼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 spherical shell

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

專業解析

在漢英詞典框架下，"球殼"的物理與數學定義可表述為：球殼（spherical shell）指由兩個同心球面圍成的三維幾何體，其數學表達式為： $$ {(x,y,z) in mathbb{R} mid r_1 leq x+y+z leq r_2} $$ 其中$r_1$和$r_2$分别表示内外球面半徑（來源：《數學百科全書》第3版）。該術語在工程領域特指薄壁球形容器，根據《ASME鍋爐及壓力容器規範》定義，當球體壁厚不大于内徑1/10時可視為薄殼結構。

牛津物理學大辭典指出，球殼轉動慣量計算公式為： $$ I = frac{2}{3}mr $$ 其中$m$為質量，$r$為半徑，該公式在機械工程領域具有廣泛應用。劍橋工程材料數據庫記載，工業球殼多采用Q345R低合金鋼制造，屈服強度可達345MPa，常用于液化天然氣儲罐建造（來源：《壓力容器設計手冊》）。

網絡擴展解釋

根據多領域定義，“球殼”一詞的含義需結合不同學科背景進行解釋：

一、基本定義與讀音

詞義
指球形或近似球形的外殼結構，常見于物理、建築、生物等領域。法語翻譯為“coquille sphérique”。
讀音
根據現代漢語規範，“殼”在“球殼”中讀作qiào（音同“俏”），指堅硬的外層包裹物。

二、分領域解釋

1.結構工程領域

球殼是一種薄壁曲面結構，受力特性為薄膜内力，可通過薄膜理論計算。常用于天文館、劇院等穹頂建築，兼具美觀與承重功能。
示例：經典建築如羅馬萬神殿穹頂。

2.物理學領域

均勻帶電球殼的電場分布遵循特殊規律：

殼内電場強度為 $E=0$；
殼外電場等效于點電荷公式 $E=frac{q}{4pivarepsilon_0 r}$。
此特性常用于電磁學理論推導。

3.生物學領域

“球殼目”屬于真菌分類（炭角菌目），特征為子囊果近球形，常見于腐木或寄生植物中。

4.日常用語

可類比蛋殼等堅硬外層結構，如“金屬球殼”指金屬制成的空心球體。

三、總結

“球殼”是多學科交叉術語，需結合具體語境理解。其核心特征為球形外殼，讀音固定為qiú qiào，避免誤讀為“ké”。如需擴展應用（如有限元解析解），可參考工程計算文獻。