斷層線英文解釋翻譯、斷層線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 fault line

分詞翻譯：

斷的英語翻譯：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

層線的英語翻譯：

【機】 layer line

專業解析

斷層線（fault line）是地質學中描述地殼破裂面的專業術語，指岩石層因構造運動發生斷裂并産生相對位移的交界面。在地質詞典中，其英文釋義為"a surface along which rock masses have fractured and been displaced"（《牛津地球科學詞典》，2023版）。

該概念包含三個核心要素：

斷裂特征：表現為岩石連續性的破壞，常見于闆塊邊界或地震活躍帶
位移屬性：兩側岩體沿斷層面發生水平或垂直運動，典型如聖安德烈亞斯斷層的右旋走滑運動（美國地質調查局數據）
構造标識：作為地殼應力釋放的軌迹，記錄着區域地質演化史（《構造地質學原理》，科學出版社）

在工程地質領域，斷層線研究為地震風險評估提供關鍵依據。國際地震工程協會建議建築物選址需避讓活斷層線200米緩沖帶（《工程地質手冊》，2021修訂版）。該術語在社會科學領域也被隱喻使用，指代社會結構中的潛在矛盾分野，如亨廷頓在《文明的沖突》中論述的文明斷層線理論。

網絡擴展解釋

斷層線是地質學中的重要概念，其核心定義和地理意義可綜合權威資料總結如下：

一、基本定義

斷層線指斷層面與地面或其他參考平面（如地層層面）的交線，是斷層在地表的出露線，反映斷層的延伸方向和規模。其形狀受斷層面産狀和地形起伏影響，可能呈直線或曲線。

二、地理意義

地形地貌特征
斷層線附近常形成獨特地貌：
- 上升盤形成斷塊山（如華山、廬山），具有陡峭懸崖；
- 下降盤形成谷地或裂谷（如東非大裂谷）。
地質災害關聯
斷層線是地震高發區，地殼能量沿斷層線釋放引發地震，同時易導緻滑坡、泥石流等次生災害。
資源分布影響
- 油氣資源常在斷層附近聚集，因斷層提供運移通道；
- 金屬礦産多與斷層活動相關，如熱液礦床沿斷層形成。

三、實際應用

工程建設需避開斷層線區域，因其地質穩定性差。在油氣勘探中，構造圖上的斷層線可輔助判斷資源分布。

補充說明

部分非地質領域（如金融）借用“斷層線”比喻系統性風險，但該用法與地質學定義無關。