一、動詞（Verb）
穿透/滲透（Penetrate）
例句：陽光透過窗戶照進來。
Sunlight penetrates through the window.
來源：《現代漢語規範詞典》電子版（示例鍊接：dict.cn/penetrate）
洩露（Leak/Reveal）
例句：他無意中透漏了計劃。
He inadvertently leaked the plan.
來源：《牛津英漢漢英詞典》（示例鍊接：oxfordlearnersdictionaries.com/reveal）
二、形容詞（Adjective）
徹底/充分（Thorough/Complete）
例句：這份報告分析得很透。
The report offers a thorough analysis.
來源：《劍橋英漢詞典》（示例鍊接：dictionary.cambridge.org/thorough）
透明（Transparent）
例句：玻璃是透明的。
Glass is transparent.
來源：《柯林斯英漢雙解詞典》（示例鍊接：collinsdictionary.com/transparent）
三、副詞（Adverb）
例句：這個人壞透了。
This person is extremely wicked.
來源：《朗文當代高級英語辭典》（示例鍊接：ldoceonline.com/extremely）
四、特殊用法
例句：這種說法荒謬透頂。
This claim is utterly absurd.
來源：《漢語大詞典》商務印書館版（示例鍊接：cidian.qianp.com/透頂）
文化注釋
“透”在成語中體現哲學意涵，如“玲珑剔透”形容器物精巧（exquisitely carved），引申為人處事通透豁達。
注：以上參考鍊接均為詞典官網示例，實際引用時建議替換為權威出版社最新版線上詞典的具體詞條頁。
“透”是一個多義字，其含義隨語境變化較大。以下是綜合不同來源的詳細解釋：
穿透/通過
原指物理上的穿透，如光線、液體等穿過物體。例如：“透明”“透鏡”“透水”。
通達/徹底
引申為對事物的深刻理解或完全呈現，如“透徹”“透辟”。
顯露/呈現
描述狀态的外在表現，如“白裡透紅”“透露出消息”。
極端程度
表示情感或狀态的極緻，如“恨透了”“熟透了”。
古籍中的“跳躍”
在《南史》《文選》等文獻中，“透”曾表示跳躍動作，如“透井而死”。
作為網絡俚語，“透”在特定語境下被用來隱晦代指“發生性關系”，常見于方言（如山西）演變而來的網絡梗。需注意該用法具有較強俚語性質，需結合具體語境理解。
“透字”指歇後語中的省略表達形式，如“外甥打燈籠——照舅（舊）”中的後半部分省略。
提示：若需了解具體場景下的用法，建議結合權威詞典（如《漢語大字典》）或參考等來源進一步驗證。網絡用語需謹慎使用，避免歧義。
白清洗蜜綁緊薄葉後溝不動産托押貸款電話亭第一鹽效應遁世的非烴輔助箱關系字符花粉變應原化應電并合流彙編碼格式呼聲簡便語言基本組件極點靜脈靜脈吻合術籃飾煤浮選溶度曲線商業理論申克氏孢子絲菌十大功勞鹼數據收集系統輸入組私人采購四氧化三钴通用染劑