断层线英文解释翻译、断层线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fault line

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

层线的英语翻译：

【机】 layer line

专业解析

断层线（fault line）是地质学中描述地壳破裂面的专业术语，指岩石层因构造运动发生断裂并产生相对位移的交界面。在地质词典中，其英文释义为"a surface along which rock masses have fractured and been displaced"（《牛津地球科学词典》，2023版）。

该概念包含三个核心要素：

断裂特征：表现为岩石连续性的破坏，常见于板块边界或地震活跃带
位移属性：两侧岩体沿断层面发生水平或垂直运动，典型如圣安德烈亚斯断层的右旋走滑运动（美国地质调查局数据）
构造标识：作为地壳应力释放的轨迹，记录着区域地质演化史（《构造地质学原理》，科学出版社）

在工程地质领域，断层线研究为地震风险评估提供关键依据。国际地震工程协会建议建筑物选址需避让活断层线200米缓冲带（《工程地质手册》，2021修订版）。该术语在社会科学领域也被隐喻使用，指代社会结构中的潜在矛盾分野，如亨廷顿在《文明的冲突》中论述的文明断层线理论。

网络扩展解释

断层线是地质学中的重要概念，其核心定义和地理意义可综合权威资料总结如下：

一、基本定义

断层线指断层面与地面或其他参考平面（如地层层面）的交线，是断层在地表的出露线，反映断层的延伸方向和规模。其形状受断层面产状和地形起伏影响，可能呈直线或曲线。

二、地理意义

地形地貌特征
断层线附近常形成独特地貌：
- 上升盘形成断块山（如华山、庐山），具有陡峭悬崖；
- 下降盘形成谷地或裂谷（如东非大裂谷）。
地质灾害关联
断层线是地震高发区，地壳能量沿断层线释放引发地震，同时易导致滑坡、泥石流等次生灾害。
资源分布影响
- 油气资源常在断层附近聚集，因断层提供运移通道；
- 金属矿产多与断层活动相关，如热液矿床沿断层形成。

三、实际应用

工程建设需避开断层线区域，因其地质稳定性差。在油气勘探中，构造图上的断层线可辅助判断资源分布。

补充说明

部分非地质领域（如金融）借用“断层线”比喻系统性风险，但该用法与地质学定义无关。