頭韻的英文解釋翻譯、頭韻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alliterative

分詞翻譯：

頭韻的英語翻譯：

alliteration

專業解析

在英語修辭學中，"頭韻"（Alliteration）指相鄰詞彙起始輔音或音節重複的語言現象。這一術語源于拉丁語"alliteratio"，字面意為"字母的重複"，最早應用于古英語詩歌如《貝奧武甫》的創作，通過聲音的複現增強語言節奏感。

現代英語中，頭韻主要呈現三種表現形式：

1. 嚴格頭韻：僅重複輔音字母（如"safe and sound"）
2. 寬式頭韻：包含元音開頭的重複（如"apt alliteration's artful aid"）
3. 隱藏頭韻：發音相同但拼寫不同（如"psychology cycle"中/s/音的重複）

該修辭手法在廣告标語中應用廣泛，如美國口香糖品牌Extra的"Double your pleasure, double your fun"通過/d/音重複強化記憶點。文學領域，莎士比亞在《麥克白》中運用"Fair is foul, and foul is fair"構建神秘氛圍。

相較于漢語的雙聲詞（如"玲珑""忐忑"），英語頭韻的適用範圍更廣，既可用于單詞内部音節，也可跨詞組合。語言學研究表明，英語使用者對頭韻的感知阈值為間隔不超過三個單詞，這一發現對詩歌創作和廣告文案設計具有指導意義。

（參考來源：劍橋詞典術語庫、諾頓英國文學選集、現代語言學學報、廣告修辭研究期刊、牛津英語韻律學手冊）

網絡擴展解釋

頭韻（Alliteration）是英語中一種重要的語音修辭手法，其核心是通過重複單詞開頭的音素來增強語言的表現力和音樂性。以下從定義、構成形式及使用範圍進行綜合解析：

一、定義

頭韻源于拉丁語“alliteratio”，意為“重複同一字母”。 不同文獻對其定義略有差異：

1. 廣義定義：一行文本中兩個及以上單詞重複相同音素或音節，包括輔音或元音（如《普林斯頓詩歌百科全書》）。
2. 狹義定義：僅指重讀音節起始輔音的重複（如語言學家Percy G. Adams的觀點）。
3. 辭典定義：《韋氏新大學辭典》強調“相鄰詞或音節中首輔音的重複”。

二、構成形式

1. 輔音重複：最常見形式，如“safe and sound”（安然無恙）。
2. 元音重複：較少見，如“apt alliteration’s artful aid”（Alexander Pope詩句）。
3. 輔音連綴重複：如“black and blue”（遍體鱗傷）。

需注意，發音不按字母本音的單詞不算頭韻，例如“physical pain”中“ph”發/f/音，不構成頭韻。

三、應用與實例

1. 詩歌：增強韻律，如莎士比亞名句“Full fathom five thy father lies”（輔音/f/重複）。
2. 散文與演講：提升感染力，如馬丁·路德·金的“I have a dream”中/d/音重複。
3. 廣告與新聞：增強記憶點，如“Cancer is often curable. The fear of cancer is often fatal.”（輔音/k/重複）。
4. 日常短語：如“first and foremost”（首先）、“rags to riches”（白手起家）。

四、修辭效果

頭韻通過音韻的重複創造節奏感和音樂性，使語言更富感染力，常用于強調情感或概念關聯。例如“might and main”（全力以赴）中/m/音強化了力量感。

如需更詳細案例或曆史演變，可參考《普林斯頓詩歌百科全書》或《韋氏新大學辭典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨基醇酸樹脂塗料苯酪肽表面聲波濾波器丙醚不透明的沉降氯化銀電子顯微照片覆蓋程式跟班磺酸氨基巴比土酸貨物理賠潔淨餾分靜電透鏡肋骨結腸的流水號數貓眼波形木模型鈉代烷基丙二酸乙酯牛鍊球菌排除障礙盆筋膜髒層羟┹離子Ｈ３Ｏ＋齊拉－卻爾曼斯效應神經上皮斯滕森氏叢搜索枯腸歲入科目特征卡片調度方針歪區