pulpit
講道壇（jiǎng dào tán）在漢英詞典中通常指基督教教堂中專供牧師或神父宣講教義、布道的特定設施或區域。其核心含義及詳細解釋如下：
中文定義
指基督教禮拜場所内的高台或獨立結構，用于進行宗教講道、宣讀經文及主持儀式。其設計通常高于座位區，象征宣講者的權威與信息的神聖性。
英文對應詞
标準譯法為"pulpit"，專指基督教新教教堂中的講道台；天主教教堂中類似設施稱為"ambo"（讀經台）或"lectern"（誦經台），需根據教派語境區分。
作為布道核心載體，講道壇是傳遞教義、引導信徒的物理中心。其位置朝向會衆，體現"傳播-接收"的宗教溝通模式。
高度象征神職人員的教導權威，木質結構常見于傳統教堂，寓意"生命之道"（《聖經·約翰福音》1:1）。部分教堂保留曆史講道壇，兼具文化遺産價值。
"牧師登上講道壇，開始講解《馬太福音》第五章。"
(The pastor ascended the pulpit to expound on Matthew Chapter 5.)
"這座哥特式教堂的講道壇雕刻着葡萄藤紋飾，象征基督的救贖。"
(The Gothic church's pulpit is carved with grapevine motifs, symbolizing Christ's redemption.)
祭壇用于聖餐禮等祭祀儀式，而講道壇專司言語教導。
普通講台泛指發言台，無宗教專屬含義；講道壇特指基督教布道設施。
權威參考來源：
釋義綜合《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）宗教術語條目及《基督教禮拜儀式大辭典》（Dictionary of Christian Liturgy）的建築禮儀章節。具體定義可查閱：
“講道壇”是宗教場所中用于宣講教義或進行布道的專用設施，其含義可從以下角度解析：
1. 基本定義 指宗教活動中神職人員站立講道的台子，常見于教堂、寺廟等場所。這一設施既包含實體結構（如高台、講桌），也象征傳教的神聖空間。
2. 功能延伸 •儀式載體：作為宗教儀式的核心位置，承載誦讀經文、講解教義等功能 •象征意義：在基督教中常位于教堂聖所前方，體現教義傳播的權威性 •曆史演變：早期基督教使用讀經台，16世紀宗教改革後發展為突出講道功能的獨立設施
3. 與相關詞區分 與搜索結果中提到的"道壇"（道教儀式場所）不同，"講道壇"更強調宣講功能而非道教特有的法事場所。而"講壇"作為廣義詞，既可指宗教講道台，也可指學術演講台。
4. 文化表現 在文學作品中常被賦予精神指引的隱喻，如《悲慘世界》中主教通過講道壇傳遞救贖觀念。現代多媒體教堂中，傳統講道壇也逐漸與電子顯示設備結合。
建議需要建築細節或宗派差異信息時，可查閱《基督教禮拜儀式學》等專業文獻獲取更系統的知識架構。
薄切片摻镧锆钛酸鉛程式設計管理人員臭氧層當量長度單極心電描記器多項式算法方位角輻射物感光乳劑光束去焦矽酸鈾滑石粉衣丸劑膠質梭狀芽胞杆菌截癱晶體管輸入基耶達法極值可讓與性空運行瀝青泥煤忙碌狀态腦橋後的皮帶傳動閃紡食火雞實體關系疏導維裡