堆繡英文解釋翻譯、堆繡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

barbola

pile; heap; stack; crowd
【計】 heap
【醫】 herd; pile

embroider; embroidery

堆繡（Dui Embroidery）是中國傳統手工藝術中獨特的立體刺繡技法，屬于唐卡藝術的衍生工藝，主要應用于宗教題材和裝飾藝術品制作。其核心特征是将絲綢、棉布等材料裁剪後堆疊填充，通過貼、縫、繡結合的方式形成浮雕式立體圖案。

曆史溯源方面，堆繡起源于14世紀藏傳佛教藝術體系，成熟于明清時期。青海塔爾寺現存明代堆繡藏品被列為國家級非物質文化遺産，印證了其600餘年的傳承脈絡（中國非物質文化遺産網，編號：Ⅶ-81）。

工藝技法包含三個關鍵步驟：

文化價值體現在其融合了漢藏藝術精髓，塔爾寺「堆繡唐卡」作為代表性作品，運用礦物顔料繪制面部細節，絲綢表現衣飾紋理，達到「遠觀氣勢恢宏，近看精妙入微」的藝術境界（青海省非物質文化遺産保護中心年度報告）。

現代應用中，非遺傳承人創新采用數碼打版技術提升圖案精度，同時保持手工堆貼的核心工藝。北京故宮博物院2024年特展《經緯乾坤》收錄18件清代宮廷堆繡珍品，證實其在宮廷藝術中的重要地位。

堆繡是一種融合剪裁、堆貼與刺繡的傳統藏族手工藝，屬于唐卡藝術的分支，具有以下核心特征：

1. 定義與曆史淵源
堆繡藏語稱“格直蔔”，起源于唐朝的絲绫堆繡，清朝時期工藝趨于成熟。它以綢緞、棉布為原料，通過剪裁、填充、堆貼、繡制等步驟制作，形成立體浮雕效果，被譽為塔爾寺“三絕”之一。

2. 工藝分類

3. 題材與宗教意義
堆繡以藏傳佛教内容為主，如佛像、羅漢、神話傳說（如“蟠桃會”“文成公主”）。其藝術表現注重人物神态與綢緞色彩搭配，兼具粗犷與細膩的風格。

4. 制作流程
主要工序包括設計圖案、剪裁布料、堆貼填充、繡制縫合，部分細節輔以繪畫着色，耗時可達數月。

擴展補充
堆繡不僅是宗教藝術載體，也承載着藏族文化傳承。塔爾寺的巨幅堆繡唐卡常懸挂于殿堂，通過立體質感傳遞莊嚴氛圍。其技藝在2008年被列入國家級非物質文化遺産名錄。