傳遞相關性英文解釋翻譯、傳遞相關性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transitive dependency

分詞翻譯：

傳遞的英語翻譯：

deliver; impress; pass; transfer; transmit
【計】 route; XFER
【化】 transfer; transmission
【醫】 transmission

相關的英語翻譯：

correlation; mutuality
【計】 interfix; interlock
【醫】 correlate; correlation; relative field
【經】 correlation

專業解析

傳遞相關性的漢英詞典釋義

傳遞（chuándì）在漢英詞典中對應英文動詞"transmit" 或"convey"，指将信息、信號、能量等從一端發送至另一端的過程。其核心是信息的跨介質或跨系統流動，強調路徑的連通性（如信號傳遞、數據傳遞）。

相關性（xiāngguān xìng）對應英文名詞"relevance" 或"correlation"，指兩個或多個事物之間的邏輯關聯或統計依存關系。在信息科學中，特指數據、信號或事件之間的因果/非因果聯繫強度（如語義相關性、算法相關性）。

術語組合釋義

傳遞相關性（Transmission Relevance）指：

1. 信息傳遞的有效性

   在通信系統中，衡量信息從發送端到接收端的内容保真度與邏輯關聯保持能力。例如，無線信號傳遞需維持信源與信宿的語義相關性。

2. 跨域關聯的傳導機制

   在數據分析領域，指變量A通過中間變量B影響變量C的間接關聯路徑（如經濟學中的供應鍊相關性傳遞）。

學術場景用例

• 語言學：翻譯過程中，原文與譯文的文化意象傳遞相關性需通過等效隱喻實現（例："畫蛇添足" → "gild the lily"）。
• 機器學習：神經網絡通過隱藏層傳遞特征相關性，實現輸入數據與輸出結果的非線性映射。

權威參考來源

1. Cambridge Dictionary: Transmit 釋義
2. Oxford Lexico: Relevance 定義
3. 《翻譯學導論》（Munday, 2016）第7章跨文化傳遞機制
4. IEEE Transactions: Feature Correlation Transmission in Deep Learning

（注：實際寫作中需替換為可公開訪問的權威鍊接，此處僅示例格式）

網絡擴展解釋

“傳遞相關性”是一個複合概念，結合“傳遞”與“相關性”兩詞的含義，在不同領域有不同的解釋。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義

• 傳遞：指信息、物品或信號從一方傳送到另一方的過程，強調“傳送”或“遞送”的動作（）。
• 相關性：指信息與接收者需求、任務或決策的關聯程度，或變量之間的統計關聯性（）。

2.在信息傳遞中的含義

• 核心意義：指傳遞的信息是否與接收者的實際需求或目标高度相關。例如，企業經理需要原材料價格變動的信息來定價，這類信息對其決策相關性高，但對運輸商則可能相關性較低（）。
• 誤區澄清：相關性并非要求傳遞與接收的信息完全一緻，而是強調信息對接收者的適用性（）。

3.其他領域的延伸解釋

• 統計學：指兩個變量的關聯程度（如正相關、負相關、不相關），常用相關系數衡量（）。
• 搜索引擎：指關鍵詞與網頁内容的匹配程度，影響搜索結果排名（）。
• 會計學：要求會計信息與財務報表使用者的決策需求相關（）。

4.相關性與完整性的關系

• 信息傳遞需兼顧相關性與完整性：既需篩選與目标相關的信息，也要确保信息全面（）。

“傳遞相關性”強調在信息傳遞過程中，需根據接收者的具體需求篩選和傳遞關聯性高的内容，而非追求信息完全一緻。這一概念在管理、統計學、信息技術等領域均有廣泛應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白垩的拔毛發癖本末表面培養鼻接種采購預算單模的單衣藻定雄性素電子器件對稱列表防護的分配系數哥明堿過應性的胡索假膜性天疱瘡講堂可避免的固定成本課稅效果六乙二錫錄音系統賣乖莽莽上推表設陷阱石油火焰瞬時功率輸出天頂的調解處理人