連長英文解釋翻譯、連長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

company commander

連長說軍隊生活可以使新兵鍛煉得更堅強。
The company leader said that army life would toughen the recruits up.
他被任命為步槍連連長。
He was appointed captain of a company of rifles.

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

連長在軍事編制中指軍隊中連一級單位的最高指揮官，通常負責指揮約80-120名士兵。其核心含義包含以下兩方面：

軍銜級别
在中國人民解放軍中，“連長”既是職務名稱，也對應特定的軍銜等級。根據現行軍銜制度，連長通常授予上尉軍銜（少數情況下可能由中尉擔任），屬于初級軍官（Junior Officer）範疇。該軍銜在指揮鍊中位于排長之上、營長之下。
職務職責
連長作為連隊的軍事和政治主官，主要職責包括：

• 組織連隊的日常訓練、戰備執勤與作戰任務；

• 管理士兵的紀律、福利及思想教育工作；

• 維護武器裝備并确保後勤補給；

• 執行上級命令并制定具體戰術方案。

英文對應術語

在英語軍事術語中，“連長”的标準翻譯為Company Commander（美軍常用）或Company Officer（英軍常用）。其中：

參考資料

《中國人民解放軍軍官軍銜條例》第三章（全國人民代表大會發布）：
http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/201306/content_1797400.htm

“連長”是軍隊中的基礎指揮職務，其含義和職責可從以下方面綜合解釋：

連長是軍隊連級編制的最高指揮官，通常由上尉或中尉擔任。根據編制，一個連一般包含3個排（每排3個班），加上後勤人員，總人數約100人。

根據《軍事講習資料》第二十五條，連長需承擔：

• 軍銜對應：正連級軍官，相當于地方公務員的科員級； • 與指導員關系：與政治指導員同為連隊主官，分别負責軍事與政治工作。

該詞最早見于《國語·齊語》，古代指統領200人的官職。現代意義在20世紀軍隊改革中确立。

• 軍事場景："連長帶領全排在樹林設伏"； • 文學描寫：周立波《湘江一夜》中通過對話展現連長指揮細節。

注：如需更詳細編制數據或曆史演變，可參考《漢典》和軍事條例。