維修預算英文解釋翻譯、維修預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 maintenance and repair budget

分詞翻譯：

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

維修預算是針對設施、設備或資産維護活動制定的資金計劃，其核心在于系統性分配資源以保障維護工作的經濟性與持續性。在漢英詞典中，"維修預算"對應的标準譯法為"maintenance budget"，該術語在工程管理與財務規劃領域廣泛應用。

從專業視角分析，維修預算包含三層關鍵要素：

1. 成本預測：涵蓋人工費、零件采購、外包服務等直接支出，需參考《牛津工程管理詞典》中關于預算編制的成本核算原則；
2. 風險評估：預留應急資金應對設備突發故障，該理念符合ASME（美國機械工程師協會）制定的維護管理标準；
3. 周期規劃：結合設備生命周期制定分階段預算，該方法在《設施管理手冊》（第5版）中有詳細論述。

權威詞典如《朗文當代工程英語詞典》特别強調，維護預算需與折舊計算、資産估值形成聯動體系，确保企業符合國際財務報告準則（IFRS）的要求。在實際應用中，該預算體系應包含定期審計機制，通過ISO55000資産管理體系認證的企業通常會将維修預算誤差率控制在±5%以内。

網絡擴展解釋

維修預算是針對設備、房屋或設施維護修複工作預先編制的費用計劃，主要用于資源分配和成本控制。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

維修預算指在一定周期内，為完成維護修複任務所需成本（人工、材料、管理等）的預估文件。其核心作用體現在：

1. 核算依據：作為發包方與承包方确定工程款的基準
2. 資源調配：幫助管理者合理分配人力、物資等資源
3. 動态控制：通過"多退少補"機制實現實際支出的靈活調整

二、費用構成要素

根據房屋維修工程案例，主要包含五類費用：

1. 直接工程費：施工人工、材料、機械使用等直接支出
2. 間接費：管理費、臨時設施費等輔助成本
3. 計劃利潤：承包方的合理收益
4. 其他費用：設計費、監理費等專項支出
5. 稅金：增值稅、附加稅等法定稅費

三、編制關鍵考量

1. 工程量評估：依據設計圖紙确定維修範圍
2. 生産要素定價：參考市場價格制定材料、人工單價
3. 生産效率測算：結合施工定額預估工時消耗
4. 風險準備金：通常預留5-10%應對突發情況

四、特殊應用場景

在基地管理中，預算需額外考慮：

• 設備故障類型（機械/電氣/管道）
• 固定資産維護優先級
• 運營連續性保障措施

提示：具體費用構成比例因地區政策存在差異，建議查看等來源獲取當地取費标準。對于大型維修項目，建議采用招投标方式确定最終合同價。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】